YoSeoB (BeasT) & DraMa (DaLmaTian) --- 첫눈그리고 첫 키스 (FirsT SnoW, FirSt KisS)

HANGUL


this song is dedicated to you
my first love
my one and only
you always be my baby
널 위한 노래야 그리고
merry christmas
첫 눈이 오기만을 기다린 사람
행복이 올 거 라고 믿었던 사람
이 밤이 가면 올까
사랑이 내게 올까
긴긴밤 잠 못 자며 기다린 사람
종소리가 귓가에 들려 올 때
소원을 들어줄래 크리스마스에
꿈속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
어느새 내 맘 모두 가져간 사람
다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
눈처럼 하얗게 아무도 모르게
사랑이 내게 오네
밤 하늘 별들도 우릴 축복해요
그대만 있다면 난 노래해요
차가운 비바람도 어두운 밤이 와도
이 맘은 변치 않아 난 약속해요
꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길
첫 눈이 오기를
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down
this road by your side
and I promise you one thing
that I’ll love
and cherish you forever
I wish you a merry christmas
첫 눈이 오는 거리에
그녀와 눈을 맞으며
그대를 안고서 하늘을 날았어
너는 나의 첫사랑
사랑을 주는 거리에
그녀와 입을 맞추며
이 밤을 함께해 평생을 함께해
너는 나의 첫사랑이야
merry christmas


ROMANIZATION

This song is dedicated you
My first love
My one and only
You always be my baby
Neol wihan nolaeya geuligo
Merry christmas
Cheos nun-i ogiman-eul gidalin salam
Haengbog-i ol geo lago mid-eossdeon salam
I bam-i gamyeon olkka
Salang-i naege olkka
Ginginbam jam mos jamyeo gidalin salam
Jongsoliga gwisga-e deullyeo ol ttae
Sowon-eul deul-eojullae keuliseumaseue
Kkumsog-e geunyeoga salang-eul malhagil
Cheos nun-i ogileul
Cheos nun-i oneun geolie
Geunyeowa nun-eul maj-eumyeo
Geudaeleul angoseo haneul-eul nal-ass-eo
Neoneun naui cheos-salang
Salang-eul juneun geolie
Geunyeowa ib-eul majchumyeo
I bam-eul hamkkehae pyeongsaeng-eul hamkkehae
Neoneun naui cheos-salang-iya

Eoneusae nae mam modu gajyeogan salam
Da jul su iss-eul deus hae neoneun nae salang
Nuncheoleom hayahge amudo moleuge
Salang-i naege one
Bam haneul byeoldeuldo ulil chugboghaeyo
Geudaeman issdamyeon nan nolaehaeyo
Chagaun bibalamdo eoduun bam-i wado
I mam-eun byeonchi anh-a nan yagsoghaeyo
Kkum sog-e geunyeoga salang-eul malhagil
Cheos nun-i ogileul
Cheos nun-i oneun geolie
Geunyeowa nun-eul maj-eumyeo
Geudaeleul angoseo haneul-eul nal-ass-eo
Neoneun naui cheos-salang
Salang-eul juneun geolie
Geunyeowa ib-eul majchumyeo
I bam-eul hamkkehae pyeongsaeng-eul hamkkehae
Neoneun naui cheos-salang-iya
Snow is falling from the sky
I'm happy that you're in my life
I'm happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I'll love
And cherish you forever
I wish you a merry christmas
Cheos nun-i oneun geolie
Geunyeowa nun-eul maj-eumyeo
Geudaeleul angoseo haneul-eul nal-ass-eo
Neoneun naui cheos-salang
Salang-eul juneun geolie
Geunyeowa ib-eul majchumyeo
I bam-eul hamkkehae pyeongsaeng-eul hamkkehae
Neoneun naui cheos-salang-iya
Merry christmas

ENGLISH TRANSLATION


This song is dedicated to you
My first love
My one and only
You will always be my baby
This is a song for you
And…
Merry christmas
The person who waited until the first snow to fall
The person who believed that luck will come
Will it come when this night passes?
Will love come to me?
The person who waited without sleeping this long night
When the bell rings in my my ears
Will you fulfill my wish on Christmas?
Hoping that girl in my dreams will speak of love
I’m waiting for the first snow
On the streets where the first snow falls
Meeting eyes with her
I flew above the skies holding her in my arms
You are my first love
On the streets where they exchange love
Kissing her on her lips
Let’s spend this night together, together forever
You are my first love
The person who stole my heart already
I think I can give you my all, you are my first love
White like the snow, without me knowing anything
Love comes to me
The stars in the night sky are even giving us blessings
If you are here I sing
Even in the cold rain winds and the dark nights come upon us
My heart will never change, I promise
Hoping that girl in my dreams will speak of love
I’m waiting for the first snow
On the streets where the first snow falls
Meeting eyes with her
I flew above the skies holding her in my arms
You are my first love
On the streets where they exchange love
Kissing her on her lips
Let’s spend this night together, together forever
You are my first love
Snow is falling from the sky
I’m happy that you’re in my life
I’m happy that I can walk down
This road by your side
And I promise you one thing
That I’ll love
And cherish you forever
I wish you a Merry Christmas
On the streets where the first snow falls
Meeting eyes with her
I flew above the skies holding her in my arms
You are my first love
On the streets where they exchange love
Kissing her on her lips
Let’s spend this night together, together forever
You are my first love
Merry Christmas

wanna this mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

enjoy..^^

 
credit : www.lyricsfreak.com [ Romanization ]
             kpopeyes.wordpress.com [ Hangul + English Translation ]