Langsung ke konten utama

BEAST/B2ST --- I'm SoRrY



HANGUL + ROMANIZATION
 
Girl
I still regret a lot
I wanna I wanna turn back times

Baby girl너의흔적을지우고
Neoui heunjeogeul jiugo
너의이름을지워도
Neoui ireumeul jiwodo
널잊을수가없는걸
Neol ijeul suga eomneun geol

붙잡는너를밀어냈던내가
Butjamneun neoreul mireonaetdeon naega
떠나보내고서야후회하던내가
Tteona bonaegoseoya huhoehadeon naega
이렇게널 miss you
Ireoke neol miss you
Miss you miss you
Ey stop 너와내마지막순간이
Ey stop neowa nae majimak sungani
날저벼랑끝으로몰아가
Nal jeo byeorang kkeuteuro moraga

시간이흐르고흘러서
Sigani heureugo heulleoseo
아픔이추억이될때면
Apeumi chueogi doel ttaemyeon
나를사랑했었던그맘으로
Nareul saranghaesseotdeon geu mameuro
돌아올수있다면
Doraol su itdamyeon

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

아무것도들리지않는방에갇혀
Amugeotdo deulliji annneun bange gatyeo
하루종일멍하니니생각에미쳐
Haru jongil meonghani ni saenggage michyeo
아무리불러봐도
Amuri bulleo bwado
봐도봐도넌없어
Bwado bwado neon eobseo
너없이무너지는나만
Neo eobsi muneojineun naman
여기남아있어
Yeogi nama isseo

왜그땐너를잡지못했을까
Wae geuttaen neoreul japji motaesseulkka
널떠나보내고야후회하는내가
Neol tteonabonaegoya huhoehaneun naega
이렇게는 miss you
Ireokeneun miss you
I miss you I need you
I‘m sorry no way
다시내게로
Dasi naegero

시간이흐르고흘러서
Sigani heureugo heulleoseo
아픔이추억이될때면
Apeumi chueogi doel ttaemyeon
나를사랑했었던그맘으로
Nareul saranghaesseotdeon geu mameuro
돌아올수있다면
Doraol su itdamyeon

I‘m sorry girl I‘m sorry girl
I‘m sorry girl I‘m sorry girl
I‘m sorry girl I‘m sorry girl

아무렇지도않은척넌웃으며
Amureochido anheun cheok neon useumyeo
다시내게돌아와줘
Dasi naege dorawajwo
내곁에있어줘죽어도널못잊어
Nae gyeote isseojwo jugeodo neol mot ijeo
기다리고있어그자리그곳에서
Gidarigo isseo geu jari geugoseseo
널보내지않을거야
Neol bonaeji anheul geoya
니가없인하루도
Niga eobsin harudo
살수없으니까
Sal su eobseunikka

(Rap)

널보낸후회슬픔으로
Neol bonaen huhoe seulpeumeuro
가득채운잔을비워내
Gadeuk chaeun janeul biwonae
이내취해버린난
Inae chwihaebeorin nan
또다시널간절히원해
Tto dasi neol ganjeolhi wonhae
아무것도안해널잃은후로
Amugeotdo anhae neol irheun huro
내세상은멈춰있어
Nae sesangeun meomchwo isseo
그가운데니가있어 ma babe
Geu gaunde niga isseo ma babe

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

ENGLISH TRANSLATION

[Junhyung]
Girl
I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

[Kikwang]
Baby girl
Even if I try to erase your presence
And even your name
I can’t forget you

[Doojoon]
I, who pushed your clinging body away
I, who regretted after sending you away
I miss you like this
Miss you miss you

[Junhyung]
Hey stop, the last moment between us
Is cornering me to the edge of this cliff

[Yoseob]
When the time passes and passes
When the pain becomes a memory
If you can return to me with that
Kind of heart that loved me again

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Dongwoon]
Locked inside a silent room
My mind a blank, I go crazy from the thoughts of you
No matter how much I call
And call again you aren’t here

[Junhyung]
Hanya aku yang hancur tanpamu
Yang tersisa di sini

[Hyunseung]
Kenapa dulu aku tidak menahanm
Melihat diriku sendiri menyesal setelah menyuruhmu pergi
Like this I miss you
I miss you I need you
I’m sorry no way
Come to me

[Yoseob]
When the time passes and passes
When the pain becomes a memory
If you can return to me with that
Kind of heart that loved me again

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Doojoon]
Smiling as if there is nothing wrong
Please come back to me

[Hyunseung]
Stay by me, I can’t forget you even if I die

[Dongwoon]
Wait for me [Kikwang] At that place, on that spot

[Yoseob]
I won’t send you away
Because I can’t live a day
Without you

[Junhyung]
From the sadness of sending you away
I empty the full glass
Already drunk
I crave you all over again
I don’t do anything after losing you
My world is on pause
And right in the middle of it all, you are there ma babe

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl


INDONESIAN TRANSLATION

[Junhyung]
Girl
I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

[Kikwang]
Baby girl
Walau jika kucoba untuk menghapus keberadaanmu
Dan bahkan namamu
Aku tak mampu melupakanmu

[Doojoon]
Aku, yang mendorong tubuhmu menjauh
Aku, yang menyesal setelah mengusirmu pergi
Aku miss you seperti ini
Miss you miss you

[Junhyung]
Hey stop, saat terakhir kita bersama
Yang menyudutkanku hingga ke tepi jurang ini

[Yoseob]
Ketika waktu berlalu dan terus berlalu
Ketika rasa sakit menjadi kenangan
Jika kau dapat kembali padaku seperti itu
Hati yang mencintaiku lagi

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Dongwoon]
Terkunci dalam sebuah ruangan sunyi
Pikiranku kosong, Aku jadi gila memikirkan dirimu
Tidak peduli berapa banyak aku memanggil
Dan memanggil lagi kau tidak di sini

[Junhyung]
Just me who is crumbling without you
Is left here

[Hyunseung]
Why didn’t I get a hold of you back then
Seperti ini Aku miss you
I miss you I need you
I’m sorry no way
Datanglah padaku

[Yoseob]
Ketika waktu berlalu dan terus berlalu
Ketika rasa sakit menjadi kenangan
Jika kau dapat kembali padaku seperti itu
Hati yang mencintaiku lagi

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Doojoon]
Tersenyum seolah tak terjadi masalah
Tolong kembalilah padaku

[Hyunseung]
Tetaplah di sisiku, aku tak mampu melupakanmu meskipun aku mati

[Dongwoon]
Tunggu aku

[Kikwang]
Di tempat itu, di titik itu

[Yoseob]
Tak akan kusuruh kau pergi
Karena aku tidak bisa hidup sehari saja
Tanpa dirimu

[Junhyung]
Dari kesedihan saat menyuruhmu pergi
Aku mengosongkan gelas yang penuh
Sudah mabuk
Aku mendambakanmu sekali lagi
Aku tak melakukan apa - apa setelah kehilanganmu
Duniaku terhenti
Dan tepat di tengah semua itu, kau ada di sana ma babe

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

wanna the mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

wanna the whole album??just click ►►DOWNLOAD ALBUM◄◄

enjoy..^^

credit : kakakcashier.blogspot.com  [ Hangul + Romanization + English Translation ]
             hanjoon [ Indonesian Translation ]

Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

HANGUL 바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방위로 아름답게 별빛들을 가득 채워주네요 셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며 내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요 많이 아파하지마 날 꼭 안은채 다독여주며 잘자라 위로해주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나 눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와 자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며 따스히 날 감싸주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도 저기 저 별들처럼 나 웃을래요 oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 ROMANIZATION Baram gyeoli changeul heundeulgo Nae gimalhan jakeun naui banwiro Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo Malhi apahajima Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo Jaljara wirohaejuneyo Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado Nunmuri apeul garyeowado Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo Jamshirado gyeote haengbokhaet...

SHINee ProFiLe

FOR ALL SHAWOL who love SHINee boys..this is their profile.. check 'em out..^^ Shinee ( 샤이니 , stylized as SHINee , pronounced /ˈʃaɪniː/ "shiny") is a contemporary R&B South Korean boy band . Formed by SM Entertainment in 2008, they made their debut on May 25, 2008 on SBS 's Inkigayo with their promotional single, "Noona Neomu Yeppeo (Replay)" (" 누난 너무 예뻐 (Replay)", lit. " Older Girl, You're So Pretty (Replay)"). The group consists of Onew , Jonghyun, Key, Minho , and Taemin. Since their debut, Shinee has won numerous awards. They have also starred in their own reality show based on their song, "Noona Neomu Yeppeo (Replay)". Shinee is considered to be a fashion icon having started the "Shinee Trend". 2008: Debut and The Shinee World On May 23, 2008, the group's first mini-album , Replay was released from Label company, SM Entertainment. The mini-album debuted at #10 on the Korean music c...

MbLaQ's ProFiLe

A+ !!! Finally!! Your MBLAQ's ProfiLe is here!! Checked it out^^~  MBLAQ , (In Hangul , 엠블랙, an acronym for Music Boys Live in Absolute Quality ) is a South Korean quintet boy band created by Korean pop R&B singer, producer and actor Rain under a branch of his label J.Tune Entertainment called J.Tune Camp. The five members include Seung Ho (Yang Seung Ho : Leader), G.O (Jung Byung Hee : Main Vocalist), Joon (Lee Chang Sun : Vocalist), Thunder/Cheon Doong (Park Sang Hyun : Vocalist/Rapper), and Mir (Bang Cheol Yong : Rapper). The group debuted on October 9, 2009 at Rain's Legend of Rainism concert. On October 14, 2009 the group released their debut single album, "Just BLAQ", which topped various on-line and off-line music charts in South Korea. The group then released their second single album Y on May 19, 2010, and on January 10, 2011, MBLAQ released their first studio album, BLAQ Style . MBLAQ's official fanclub was announced in Nove...