Langsung ke konten utama

U-KisS --- WoRds ThaT huRt Me 내게 아픈 말은...



HANGUL + ROMANIZATION

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
나만 사랑한다 말했잖아요
naman saranghanda malhetjanayo
제발 이렇게 나 떠나지 마요
jebal iroke na ttonaji mayo
오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
그댈 바라볼 용기가 안나요
geudel barabol yonggiga annayo
제발 이렇게 날 떠나지 마요
jebal iroke nal ttonaji mayo

사랑이 어쩜 그래 어떻게 사랑이 그렇게 쉽게 변해
sarangi ojjom geure ottoke sarangi geuroke swipge byonhe
죽도록 애원 하며 다시 말해 또 다시 말해
jukdorok ewon hamyo dasi malhe tto dasi malhe
듣지 않는 너에게 난 다시 말해
deutji anneun noege nan dasi malhe
우리의 추억이 난 자꾸 떠올라
uri-ye chuogi nan jakku tto-olla
널 생각하면 자꾸 눈물이 차올라
nol senggakhamyon jakku nunmuri chaolla
주먹을 꽉 쥐고 널 잊어 보려 했지만
jumogeul kkwak jwigo nol ijo boryo hetjiman
얼마나 지났을까 또 다시 너를 찾아
olmana jinasseulkka tto dasi noreul chaja

아무리 찾아도 니 모습 없고 (왜이래)
amuri chajado ni moseup opgo (weire)
아무리 생각 해도 이유 없고 (왜이래)
amuri senggak hedo iyu opgo (weire)
손을 내밀어도 잡히질 않고
soneul nemirodo japhijil an-go
왜이래 너 날 떠나려 하지마
weire no nal ttonaryo hajima

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
나만 사랑한다 말했잖아요
naman saranghanda malhetjanayo
제발 이렇게 나 떠나지 마요
jebal iroke na ttonaji mayo
오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
그댈 바라볼 용기가 안나요
geudel barabol yonggiga annayo
제발 이렇게 날 떠나지 마요
jebal iroke nal ttonaji mayo

겁이나 (난 겁이나) 아픈 말을 들을까봐
gobina (nan gobina) apeun mareul deureulkkabwa
나는 느꼈어 (알아) 니 눈빛이 달라 (행동과 말투가)
naneun neukkyosso (ara) ni nunbichi dalla (hengdonggwa maltuga)

어떻게 사람의 마음이 쉽게 변하니
ottoke saram-eui maeumi swipge byonhani
아직 보여줄게 많은데 어떻게 끝내니
ajik boyojulge maneunde ottoke kkeutneni
영원히 가자는 네 네번째 손가락 반지
yongwonhi gajaneun ne nebonjje son-garak banji
I can’t give you up so please be my wendy

아무리 찾아도 니 모습 없고 (왜이래)
amuri chajado ni moseup opgo (weire)
아무리 생각 해도 이유 없고 (왜이래)
amuri senggak hedo iyu opgo (weire)
손을 내밀어도 잡히질 않고
soneul nemirodo japhijil an-go
왜이래 너 날 떠나려 하지마
weire no nal ttonaryo hajima

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
나만 사랑한다 말했잖아요
naman saranghanda malhetjanayo
제발 이렇게 나 떠나지 마요
jebal iroke na ttonaji mayo
오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
그댈 바라볼 용기가 안나요
geudel barabol yonggiga annayo
제발 이렇게 날 떠나지 마요
jebal iroke nal ttonaji mayo

가지마 다른 사람이 생겼니 왜 자꾸 내게서 멀어져 날 미치게 하지마
gajima dareun sarami senggyonni we jakku negeso morojyo nal michige hajima

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
나만 사랑한다 말했잖아요
naman saranghanda malhetjanayo
제발 이렇게 나 떠나지 마요
jebal iroke na ttonaji mayo
오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
o geude gaseum apeun mareun jebal haji marayo
그댈 바라볼 용기가 안나요
geudel barabol yonggiga annayo
제발 이렇게 날 떠나지 마요
jebal iroke nal ttonaji mayo

오 그대 가슴 아픈 얼굴 제발 하지말아요
o geude gaseum apeun olgul jebal hajimarayo
떠난 다는 말만 하지 말아요
ttonan daneun malman haji marayo

ENGLISH TRANSLATION

Y’all, it’s U-Kiss
I can’t stop thinking about you
It’s so hard girl, listen
Oh baby, please don’t say it’s painful
I told you I love you, please don’t leave me like this
Oh baby, please don’t say it’s painful
I don’t have the courage to look at you one last time
Please don’t leave me like this
Maybe this is love, but how did love change so easily?
Words that are begging me to die, once again
Words that I don’t want to hear from you
I astonish us with memories
If you think I keep the tears taking up space
I clenched my fist and tried to forget you
How long has it been since I’ve been looking for you?
It seems you can’t find me here (come on)
Even if I don’t know why (come on)
Reaching out without even noticing
Don’t leave me, come on
Oh baby, please don’t say it’s painful
I told you I love you, please don’t leave me like this
Scared (I’m scared)
I’m afraid of words that hurt me
I felt it (I know)
Your eyes have changed
(Your actions and tones)
How do people’s hearts change so easily?
I’ll show you how this won’t be the end yet
Forever, let me have your fourth ring finger
I can’t give you up, so please be my Wendy
It seems you can’t find me here (come on)
Even if I don’t know why (come on)
Reaching out without even noticing
Don’t leave me, come on
Oh baby, please don’t say it’s painful
I told you I love you, please don’t leave me like this
Why? Do you have another man?
Don’t go away from me, don’t drive me crazy
Oh baby, please don’t say it’s painful
I told you I love you, please don’t leave me like this
Oh baby, please don’t say it’s painful
I don’t have the courage to look at you one last time
Please don’t leave me like this
Oh baby please, please, don’t face the pain
Don’t say you’re leaving


wanna this mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

enjoy..^^

credits : TheKp0palbums [ Video ]
            chacha-31.blogspot.com [ Hangul + Romanization ]
            theblackcat1236.wordpress.com [ English Translation ]
            www.4shared.com [ Download Link ]

Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

HANGUL

바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마
날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도
저기 저 별들처럼 나 웃을래요
oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

ROMANIZATION

Baram gyeoli changeul heundeulgo
Nae gimalhan jakeun naui banwiro
Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo
Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo
Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo
Malhi apahajima
Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo
Jaljara wirohaejuneyo
Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado
Nunmuri apeul garyeowado
Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo
Jamshirado gyeote haengbokhaettdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalkeyo
Du …

WhEEsunG ft BEAST JunHyunG (용준형) --- HeArT AcHinG STorY (가슴 시린 이야기)

HANGUL + ROMANIZATION

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
sesange gajang yeppeun geojitmal goodbye goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
joheun annyeongiran mal maldo andoeneun geumal
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
saranghan mankeum mideotdeon mankeum apa apa
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
nega neomu miwoseo neomu seulpeoseo apa apa
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
ige ibyeorijanha joheul riga eobtjanha geuraedo goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
geureon neoreul bonaeneun han namjaui geojitmal goodbye goodbye
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
naman neukkideon neoui cheondo goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
naman matchudeon neoui ipsuldo goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
neomu jeolmangseureowo geuraedo neoreul wihaeseo
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
namjarosseo kkok haeyahaneun mal goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
maji…

Davichi --- Forgetting You [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL

난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼

스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑

그대의 눈동자
날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼

멀어지려해도 기억들이
우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑

조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데

그댈 잊는다는건
어려운일이야
또 뒤돌아서
울어버리는
내 슬픈 꿈이야

언젠가 우~
마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래


ROMANIZATION

nan sumeul kkuk chamgo
geudaereul baraboneyo
sesangi kkok meomchungeoscheoreom

seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
nareul mosbondahaedo
naemaeumeun geudaereul hyanghane

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biuji moshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo
meomchwojijianhneun sarang

geudaeui nundongja
nal barabogoissneyo
nae mameul da aneun geoscheoreom

meoreojiryeohaedo gieokdeuri
urireul mutgoissjyo
dareun gonggan soge na isseodo

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biujimoshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo
meomchwojiji anhneun sarang

jogeum neujeodo gwae…