Langsung ke konten utama

BiG BanG --- STupiD LiaR



HANGUL 

YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 Like 피노키오
너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Baby don’t lie to me oh
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)
(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

ROMANIZATION

YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
How could you be so how could you be so
naneun neol mot mideo (yeojamyeon da sirheo)
nega nal beoryeonoko ije wa ireomyeon nan tto muneojiltende
oneul apeudamyeo millin gwaje ttaeme neomu bappeudamyeo
chingubundeulgwa geunyang obutage chahanjanhage jamkkanimyeon dwae
tto mam jjanhage nareum namjadapge boiryeogo aesseo moreuneuncheok haesseo
wae gyesok ttokgateun paeteon neon imman yeolmyeon geojitmareul baeteo
neureonan neoui ko Like pinokio
neoui jinsimi mwonde naneun nege mwonde mot neomeoga ibeonen
Monday to Sunday junge naneun seontaek
Baby don’t lie to me oh
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
garyeojin misoe sumgineun siseon nugul boneunji
nega geureolttaemada nan geobinaseo
nega museowojyeo chingudeuri bolkka jomahaejyeo hu
hoksi dora dora dora galsu itdamyeon
jwajeolhaneun naega itdamyeon
imi neujeun neol himdeulge han mueose jichyeosseul jjeum
eojjaetdeon gane sarangeun seoroga joe
apeul ttaeman nam tat haneun ai gateungeon modu ttokgatae
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
yeppeun eolgul dwi dareun moseubi ijen nado sirheoyo
cheoeum mannan geuttaeui neoro doragalsun eomnayo
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)
(Hey) naega michyeogayo naega michyeogayo
amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo uri geuman mannayo
nan modeungeol algo isseo Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
ne moseup geudaeroga joheunde naneun
naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar

ENGLISH TRANSLATION

Welcome back (how you doin’ ladies?)
Ya already know what it is
(You can’t touch this)
YG, and another Big Bang
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love
How could you be so, how could you be so
I can’t believe you (I hate everything about girls)
You throw me away, now if you come to like this
I’ll just cave in again
Blah blah blah, let’s go
Today, you say you’re not feeling well
You’re busy because you put off your assignments
Can’t you just meet your friends
For a brief, cozy, get together and have a cup of tea?
While it hurts me to do this, I try to appear manly again
I pretended I didn’t know
Why do you keep repeating this pattern?
When you open your mouth, you just spit out lies
Your nose is extended like Pinocchio
What are your true feeling? What am I to you?
I can’t just let it go this time
From Monday to Sunday, am I choice?
Hey baby, don’t lie to me, oh
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now, let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liar
With your hidden smile, who’s your attention on?
Every time you get like that I become worried
You become scary, should I see my friends?
I’m becoming anxious
Let me tell ya
If I could turn, turn, turn, turn and go back
If there were times I was angry, it’s already too late
You become tired of the things I’ve done
That give you a hard time
At any rate, love is a crime to the other person
Like who blames others when he/she gets hurt
Everything’s exactly the same
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now, let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liar
Behind your pretty face is another side of you
Now I’ve come to hate it too
Can’t you return to the person you were when we first met?
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now, let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar, stupid liar, liar, liar, liar


wanna this mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

enjoy..^^

credits : iHoneydew [ Video ]
             hangeulyrics.wordpress.com [ Hangul + Romanization ]
             theblackcat1236.wordpress.com [ English Translation ]
             www.4shared.com [ Download Link ]

Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

HANGUL

바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마
날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도
저기 저 별들처럼 나 웃을래요
oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

ROMANIZATION

Baram gyeoli changeul heundeulgo
Nae gimalhan jakeun naui banwiro
Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo
Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo
Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo
Malhi apahajima
Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo
Jaljara wirohaejuneyo
Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado
Nunmuri apeul garyeowado
Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo
Jamshirado gyeote haengbokhaettdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalkeyo
Du …

WhEEsunG ft BEAST JunHyunG (용준형) --- HeArT AcHinG STorY (가슴 시린 이야기)

HANGUL + ROMANIZATION

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
sesange gajang yeppeun geojitmal goodbye goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
joheun annyeongiran mal maldo andoeneun geumal
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
saranghan mankeum mideotdeon mankeum apa apa
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
nega neomu miwoseo neomu seulpeoseo apa apa
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
ige ibyeorijanha joheul riga eobtjanha geuraedo goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
geureon neoreul bonaeneun han namjaui geojitmal goodbye goodbye
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
naman neukkideon neoui cheondo goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
naman matchudeon neoui ipsuldo goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
neomu jeolmangseureowo geuraedo neoreul wihaeseo
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
namjarosseo kkok haeyahaneun mal goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
maji…

Davichi --- Forgetting You [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL

난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼

스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑

그대의 눈동자
날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼

멀어지려해도 기억들이
우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑

조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데

그댈 잊는다는건
어려운일이야
또 뒤돌아서
울어버리는
내 슬픈 꿈이야

언젠가 우~
마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래


ROMANIZATION

nan sumeul kkuk chamgo
geudaereul baraboneyo
sesangi kkok meomchungeoscheoreom

seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
nareul mosbondahaedo
naemaeumeun geudaereul hyanghane

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biuji moshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo
meomchwojijianhneun sarang

geudaeui nundongja
nal barabogoissneyo
nae mameul da aneun geoscheoreom

meoreojiryeohaedo gieokdeuri
urireul mutgoissjyo
dareun gonggan soge na isseodo

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biujimoshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo
meomchwojiji anhneun sarang

jogeum neujeodo gwae…