Langsung ke konten utama

TVXQ / DBSK (동방신기 / 東方神起) - 비누처럼 (Like A Soap)

Gambar
Oleh


HANGUL

전화기 너머 넌 화가 나 있지
그 자식 대체 무슨 말을 한 건지
넌 한참 싸운 얘기를 털고선
조금은 후련해진 건지 웃어
정말 평범한 목요일 밤
난 언제나처럼 전화를 붙잡고
너의 가장 편한 친구 정도로
그래 가장 가까운 어디쯤에
비누처럼 자릴 채워
Ah 마음이 아파 Oh Why
왜 못 보는 거야
너의 작은 방,
네 맘 속에 가장 특별한 구석,
거기에 앉고 싶어
Ah 너만 보는데 Oh Why
왜 아직 몰라
더 이상 존재감 없는
하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어
여긴 이렇게 속 타는데
넌 하품까지 섞인 목소리
난 오늘도 영 못 잠들겠는데
너는 안녕 잘자 그렇게 말해
꿈 속에도 보고 싶어
Ah 마음이 아파 Oh Why
왜 못 보는 거야
너의 작은 방,
네 맘 속에 가장 특별한 구석,
거기에 앉고 싶어
Ah 너만 보는데 Oh Why
왜 아직 몰라
더 이상 존재감 없는
하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어
점점 굳어 가나 봐
내 맘이 조각나나 봐
이렇게 지내다간 정말 우리
안돼 이젠 기다릴 수 없어
Ah 마음이 아파 Oh Why
왜 못 보는 거야
너의 작은 방,
네 맘 속에 가장 특별한 구석,
거기에 앉고 싶어
Ah 너만 보는데 Oh Why
왜 아직 몰라
더 이상 존재감 없는
하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어

ROMANIZATION

jeonhwagi neomeo neon hwaga na itji
geu jasik daeche museun mareul han geonji
neon hancham ssaun yaegireul teolgoseon
jogeumeun huryeonhaejin geonji useo
jeongmal pyeongbeomhan mogyoil bam
nan eonjenacheoreom jeonhwareul butjapgo
neoui gajang pyeonhan chingu jeongdoro
geurae gajang gakkaun eodijjeume
binucheoreom jaril chaewo
Ah maeumi apa
Oh Why wae mot boneun geoya
neoui jageun bang ne mam soge
gajang teukbyeolhan guseok geogie antgo sipeo
Ah neoman boneunde
Oh Why wae ajik molla
deo isang jonjaegam eomneun
hayan binucheoreom nohyeo itgineun sirheo
yeogin ireoke sok taneunde
neon hapumkkaji seokkin moksori
nan oneuldo yeong mot jamdeulgenneunde
neoneun annyeong jalja geureoke malhae
kkum sogedo bogo sipeo
Ah maeumi apa
Oh Why wae mot boneun geoya
neoui jageun bang ne mam soge
gajang teukbyeolhan guseok geogie antgo sipeo
Ah neoman boneunde
Oh Why wae ajik molla
deo isang jonjaegam eomneun
hayan binucheoreom nohyeo itgineun sirheo
jeomjeom gudeo gana bwa
nae mami jogangnana bwa
ireoke jinaedagan jeongmal uri andwae
ijen gidaril su eobseo
Ah maeumi apa
Oh Why wae mot boneun geoya
neoui jageun bang ne mam soge
gajang teukbyeolhan guseok geogie antgo sipeo
Ah neoman boneunde
Oh Why wae ajik molla
deo isang jonjaegam eomneun hayan binucheoreom
nohyeo itgineun sirheo

ENGLISH TRANSLATION

We’re on the phone and you’re mad – what exactly did that guy say?
You tell me about your fight for a while and you must’ve felt better because you laughed
On a normal Thursday night, I hold onto the phone as always
I’m your most comfortable friend
I’m like soap that is lying around close by
* Ah my heart hurts, oh why can’t you see me?
Your small room, the special part of your heart – I want to sit there
Ah, I’m only looking at you but oh why don’t you know yet?
I don’t want to lay around like white soap that has no existence
My heart is burning like this but you’re yawning
I don’t think I can fall asleep tonight again
But you just say, “Bye, good night” – I want to see you in my dreams
* Repeat
I think it’s hardening, I think my heart is breaking apart
At this rate, we will never happen – I can’t wait any longer
* Repeat

wanna this mp3? Just click DOWNLOAD

enjoy ^^

Credits : OCLipstick [ Video ]
             http://pinkrazy.wordpress.com [Hangul+Romanization + English Translation ]
             www.4shared.com [ Download Link ]
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

Oleh
HANGUL 바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방위로 아름답게 별빛들을 가득 채워주네요 셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며 내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요 많이 아파하지마 날 꼭 안은채 다독여주며 잘자라 위로해주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나 눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와 자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며 따스히 날 감싸주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도 저기 저 별들처럼 나 웃을래요 oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 ROMANIZATION Baram gyeoli changeul heundeulgo Nae gimalhan jakeun naui banwiro Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo Malhi apahajima Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo Jaljara wirohaejuneyo Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado Nunmuri apeul garyeowado Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo Jamshirado gyeote haengbokhaet...
11 komentar
ReAd it FuLL??

Chanyeol (EXO) & PUNCH --- Stay With Me [OST. Goblin]

Oleh
HANGUL +ROMANIZATION 나의 두 눈을 감으면 Neoui du nuneul gameumyeon 떠오르는 그 눈동자 Tteooreuneun geu nundongcha 자꾸 가슴이 시려서 Jakku gaseumi siryeoseo 잊혀지길 바랬어 Ichyeojigil baraesseo 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 정말 네가 나의 운명인 걸까 Jeongmal niga naui unmyeongin geolkka 넌 Falling You Neon Falling You 운명처럼 너를 Falling Unmyeongcheoreom neoreul Falling 또 나를 부르네 Calling Tto nareul bureune Calling 헤어 나올 수 없어 Heeo naol su eopseo 제발 Hold Me Jebal Hold Me 내 인연의 끈이 넌지 Nae inyeon-ui kkeuni neonji 기다린 네가 맞는지 Gidarin niga manneunji 가슴이 먼저 왜 내려앉는지 Gaseumi meonjeo wae naeryeoanneunji (Stay With Me) 내 마음속 깊은 곳에 Nae maeumsok gipeun gose 네가 사는지 Niga saneunji (Stay With Me) 내 안에 숨겨왔던 진실 Nae ane sumgyeowatdeon jinsil 나의 두 눈을 감으면 Naui du nuneul gameumyeon 떠오르는 그 눈동자 Tteooreuneun geu nundongcha 자꾸 가슴이 시려서 Jakku gaseumi siryeoseo 잊혀지길 바랬어 Ichyeojigil baraesseo 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 정말 네가 나의 운명인 걸까 Jeongmal ni...
2 komentar
ReAd it FuLL??

Loco & Punch --- Say Yes [ OST. Moon Lovers ]

Oleh
HANGUL 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 복잡하기만한 하루에 매 시간 머리를 굴리지만 난 지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아 지난 봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니였으면 해 스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 우우우우…i need u baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 baby baby baby boy love is true 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야(약속해줘) 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야 입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러줬음 좋겠어 내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어줬음 좋겠어 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 내가 바라는 단 한가지 니가 내곁에 있어주는 것 니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도 난 그걸로도 충분한데 you 너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes 너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 love is true 우우우우…i ...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??