Langsung ke konten utama

BeAsT / B2ST --- WhEn ThE DoOr CLoseS / 문이 닫히면

Gambar
Oleh


HANGUL + ROMANIZATION


마지막 인살 내게 건네기 전에
majimak insal naege geonnegi jeone
아주 잠깐만 멈춰서 날 보며 웃어줘
aju jamkkanman meomchwoseo nal bomyeo useojwo
잠시나마 나에게 빛을 준 네게
jamsinama naege bicheul jun nege
끝이라도 눈물 따윈 보이기 싫어서 나
kkeuchirado nunmul ttawin boigi sirheoseo na
(너에게 웃음 지으며) 고맙다고 행복한 추억 내게 만들어줘서
(neoege useum jieumyeo) gomapdago haengbokhan chueok naege mandeureojwoseo
(어색한 미소를 비추며) 널 이렇게 보내지만
(eosaekhan misoreul bichumyeo) neol ireoke bonaejiman
이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
i muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
harureul nunmullo salgetjiman neowaui chueokttaemune
혼자 남아 행복을 더 바랄게
honja nama haengbogeul deo baralge
나 지금 이 손을 놓치면
na jigeum i soneul nochimyeon
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
ije tto useul il eopgetjiman dareun saramui pumeseo
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
그 사람과의 길던 인연의 끝에
geu saramgwaui gildeon inyeonui kkeute
서서 기다리고 있던 나란 걸 알아줘
seoseo gidarigo itdeon naran geol arajwo
잠시라도 그 사람 생각이 날 때
jamsirado geu saram saenggagi nal ttae
그때보다 웃게 할 널 약속해보지만 너
geuttaeboda utge hal neol yaksokhaebojiman neo
(나에게 눈물 보이며) 힘들다고 그 사람 곁에 이별만 남겨줘서
(naege nunmul boimyeo) himdeuldago geu saram gyeote ibyeolman namgyeojwoseo
(멍하니 네 손 잡으며) 널 이렇게 붙잡지만
(meonghani ne son jabeumyeo) neol ireoke butjapjiman
이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
i muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
harureul nunmullo salgetjiman neowaui chueokttaemune
혼자 남아 행복을 더 바랄게
honja nama haengbogeul deo baralge
나 지금 이 손을 놓치면
na jigeum i soneul nochimyeon
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
ije tto useul il eopgetjiman dareun saramui pumeseo
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
마음이 약해져서 다시 널 잡기 전에
maeumi yakhaejyeoseo dasi neol japgi jeone
눈물 흘릴 날 보지 않게 돌아보지 말고가
nunmul heullil nal boji anke doraboji malgoga
이 문이 닫히면 네 모습이 사라지면
i muni dachimyeon ne moseubi sarajimyeon
하루를 눈물로 살겠지만 너와의 추억때문에
harureul nunmullo salgetjiman neowaui chueokttaemune
혼자 남아 행복을 더 바랄게
honja nama haengbogeul deo baralge
나 지금 이 손을 놓치면
na jigeum i soneul nochimyeon
이제 또 웃을 일 없겠지만 다른 사람의 품에서
ije tto useul il eopgetjiman dareun saramui pumeseo
웃고 있을 널 보며 나 웃어 볼게
utgo isseul neol bomyeo na useo bolge
이 문이 닫히면
i muni dachimyeon

ENGLISH TRANSLATION


[dw] Before saying your last farewell to me
Please stop for just a moment, and look at me while smiling
[dj] Stay for just a bit, you who had given me light to me
Even if it’s the end, I don’t want to show you my tears so
[dj] You~
[dw] (While putting on a smile for you)
[dj] I say thank you, for making these happy memories
[dw] (Shining with an awkward smile)
[dj] I’m sending you away like this but
[dj] When this door closes
When the image of you disappears
I’ll probably spend the day in tears
Because of the memories with you, I’m left alone
I wish that you’ll be happier
[dw] When I let go of this hand now
I’ll no longer have any reason to smile but
When I see you smiling
In another’s embrace, I’ll try to smile
[dj] At the end of your long relationship with him
Please know that it’ll be me standing there, waiting
[dw] Even if you ever get flashes of memories with him
[dj] I’ll try to promise that I’ll make you smile even more than those times but
[dw] You~
[dj] If you show me your tears
[dw] And say that it’s difficult, because there is only farewell by that person’s side
[djo] While I hold onto your hand, with a blank expression
[dw] I’m holding onto you like this but
[dj] When this door closes
When the image of you disappears
I’ll probably spend the day in tears
Because of the memories with you, I’m left alone
I wish that you’ll be happier
[dw] When I let go of this hand now
I’ll no longer have any reason to smile but
When I see you smiling
In another’s embrace, I’ll try to smile
[dj] My heart has become weak
Before I can be with you again
[dw] So that you
Won’t see me while my tears come out
[dj & dwo] Please don’t look back and just go
[dj] When this door closes
When the image of you disappears
I’ll probably spend the day in tears
because of the memories with you, I’m left alone
I wish that you’ll be happier
[dw] When I let go of this hand now
I’ll no longer have any reason to smile but
When I see you smiling
In another’s embrace, I’ll try to smile
[dj] When this door closes

wanna this mp3? just click
►►DOWNLOAD (MP3)◄◄
►►DOWNLOAD (Concert)◄◄

enjoy..^^

credit : mybeastyboys.wordpress.com [ Hangul + Romanization ]
             duniakorea.com [ English Translation ]
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Loco & Punch --- Say Yes [ OST. Moon Lovers ]

Oleh
HANGUL 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 복잡하기만한 하루에 매 시간 머리를 굴리지만 난 지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아 지난 봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니였으면 해 스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 우우우우…i need u baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 baby baby baby boy love is true 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야(약속해줘) 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야 입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러줬음 좋겠어 내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어줬음 좋겠어 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 내가 바라는 단 한가지 니가 내곁에 있어주는 것 니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도 난 그걸로도 충분한데 you 너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes 너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 love is true 우우우우…i ...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??

10cm --- My Eyes [ OST. Goblin ]

Oleh
HANGUL  너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 하루종일 너만 생각하다 보니 머리가 이상해진 것 같아 혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까 아니 내가 그냥 미친걸까 너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고 여기저기 왔다갔다 헷갈리게 만들고 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고 나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 ROMANIZATION neoui moksoriman neomna keuge deullyeo dareungeon amugeosdo andeulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michingeolkka harujongil neoman saenggakhada boni meoriga isanghaejin geot gata hoksi naega neoreul johahage doebeoringeolkka ani naega geunyang michingeolkka neoneun jakku iraessda jeoraessdaga nareul heundeulgo yeogijeogi wassdagassda hesgallige mandeulgo jakkuman boyeo kkumsogeseodo eokjiro piharyeogo haedo boyeo eodideun isseo nungam...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??

I.O.I – I Love You, I Remember You (사랑해 기억해) [ OST. Moon Lovers ]

Oleh
HANGUL 너의 미소 너의 향기까지 항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠 어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 알고 있나요(그댄 모르죠) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 기다렸다고 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 매일 매일 네 이름 부르면 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요 하루 하루 그대뿐이죠 떨려오는 내 심장 소리 들려오나요 사랑해 사랑해 사랑해 시간 지나 다시 세월 지나 우리 함께 한다면 곁에 있다면 난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 알고 있나요 (그댄 모르죠) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 기다렸다고 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 매일 매일 니 이름 부르면 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠 내게로 다가온 운명을 모두 변한대도 난 그댈 영원히 바라볼텐데 또 지켜줄텐데 사랑해요 내 가슴이 네게 하는 말 고마워요 두 눈이 하는 말(두 눈이 하는 말) 언제나 나는 여기 서 있을게요(서 있을게요) 기억해(기억해) 기억해(기억해) 기억해(기억하고 있을게) 하루 하루 니 생각에 잠 못들어요 하루 하루 그대뿐이죠(그대뿐이죠) 떨려오는 내 심장소리 들려오나요(들려오나요) 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 ROMANIZATION neoui miso neoui hyanggikkaji hangsang gidaryeowassjyo sonkkoba wassjyo eoneu gose issdahaedo nan geudaeppunijyo mueoseul kkumkkwowassneunji naega baraessneunji algo issnayo(geudaen moreujyo) neomaneul so...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??