Langsung ke konten utama

애프터스쿨 ( AFtEr ScHooL ) --- ShAmpoO

Gambar
Oleh


HANGUL

샴푸가 되고 싶어 그대의 머리카락에
나 흘러내리며 짙은 나의 향기로 그대를 감싸고 싶어요
다른 향기를 사랑했다면 이젠 지워 버려요
세상에 없는 향기들로 널 영원히 널 취하게 할거야
*혹시 너 별 별 별 이유로 나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야
하지만 별 별 별 이유로 나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄 수 있어 거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니 온몸을 다 감싸버릴거야
아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울 수 없을 걸
처음 널 봤을 때 너에게 풍기는 향기가 너무 싫었어
지금 까진 다 잊어 이제 내 향기만 묻힐래
Rap) 입술이 사랑을 얘기 할 땐 그땐 우리 사랑은 디엔드
니가 내게 빠졌을 때 그땐 일초도 너무 길어
틱톡 유톡 위톡 우리 시간만 자꾸 흐르고 가슴이 터질 것만 같아
나 이런 네가 미워
*Repeat 매일 매일 기다려 이 순간을 사랑해
니 손길이 닿으면 우린 다시 판타지
Rap) 너의 바람이 분다면 나는 바람에 날려 가 눈물에 씻겨 가
니 가슴은 뚫려 가 니 향기가 될거야
뻔한 향기는 Good Bye 뻔한 사랑도 Good Bye 내 향기만 영원히
**혹시 너 나를 아프게 하면 나를 슬프게 하면
너의 눈을 따갑게 할거야 아무도 너를 갖지 못하게 나를 묻혀 둘거야
내 향기는 지울 수 없을 걸
**Repeat 하지만 별 별 별 이유로 나를 기쁘게 하면
온 몸을 다 감싸 줄 수 있어 거울도 너를 보지 못하게
하얀 거품들로 니 온몸을 다 감싸버릴거야

ROMANIZATION

syampuga doego sipeo geudaeui meorikarage
na heulleonaerimyeo jiteun naui hyanggiro geudaereul gamssago sipeoyo
dareun hyanggireul saranghaetdamyeon ijen jiwo beoryeoyo
sesange eomneun hyanggideullo neol yeongwonhi neol chwihage halgeoya
*hoksi neo byeol byeol byeol iyuro nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya
hajiman byeol byeol byeol iyuro nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa jul su isseo geouldo neoreul boji motage
hayan geopumdeullo ni onmomeul da gamssabeorilgeoya
amudo neoreul gatji motage nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiul su eobseul geol
cheoeum neol bwasseul ttae neoege punggineun hyanggiga neomu sirheosseo
jigeum kkajin da ijeo ije nae hyanggiman muchillae
Rap) ipsuri sarangeul yaegi hal ttaen geuttaen uri sarangeun diendeu
niga naege ppajyeosseul ttae geuttaen ilchodo neomu gireo
tiktok yutok witok uri siganman jakku heureugo gaseumi teojil geotman gata
na ireon nega miwo
*Repeat maeil maeil gidaryeo i sunganeul saranghae
ni songiri daheumyeon urin dasi pantaji
Rap) neoui barami bundamyeon naneun barame nallyeo ga nunmure ssitgyeo ga
ni gaseumeun tturlyeo ga ni hyanggiga doelgeoya
ppeonhan hyanggineun Good Bye ppeonhan sarangdo Good Bye nae hyanggiman yeongwonhi
**hoksi neo nareul apeuge hamyeon nareul seulpeuge hamyeon
neoui nuneul ttagapge halgeoya amudo neoreul gatji motage nareul mutyeo dulgeoya
nae hyanggineun jiul su eobseul geol
**Repeat hajiman byeol byeol byeol iyuro nareul gippeuge hamyeon
on momeul da gamssa jul su isseo geouldo neoreul boji motage
hayan geopumdeullo ni onmomeul da gamssabeorilgeoya

ENGLISH TRANSLATION

I want to become shampoo, flowing down your hair
I want to cover you with my thick scent
If you used to like other scents, erase them now
I’ll make you drunk with all the scents in the world that don’t exist
If you, star-star-star, ever make me sad
I’ll make your eyes sting
But if you, start-star-star, make me happy
I can cover your whole body so the mirror can’t see you
I’m going to cover your whole body with white foam
I’m going to bury myself in you so no one else can take you
You can’t erase my scent
The first time I saw you, I hated the scent surrounding you
Now forget everything, I only want to bury my scent
The moment my lips say “I love you,” it’s the end
The moment you fell for me, even one second’s too long
Tick tock, you talk, we talk
Time  is going by and my heart’s going to burst
I hate myself when I’m  like this
If you, star-star-star, ever make me sad
I’ll make your eyes sting
But if you, start-star-star, make me happy
I can cover your whole body so the mirror can’t see you
I’m going to cover your whole body with white foam
I’m going to bury myself in you so no one else can take you
You can’t erase my scent
I want everyday-everyday, I love this moment
When we touch it’s a fantasy
When your wind blows I get swept away by it
Tears wash me, my heart is drilled, I’ll be your scent
Obvious scent goodbye, obvious love goodbye
Only my scent forever
If you hurt me, if you make me sad
I’ll make your eyes sting
I’m going to bury myself in you so  no one else can take you
You can’t erase my scent
If you hurt me, if you make me sad
I’ll make your eyes sting
I’m going to bury myself in you so  no one else can take you
You can’t erase my scent
But if you, start-star-star, make me happy
I can cover your whole body so the mirror can’t see you
I’m going to cover your whole body with white foam


wanna this mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

enjoy..^^

credits : LOENENT [ Video ]
             kpopquote.wordpress.com [ Hangul + Romanization + English Translation ]
             www.mediafire.com [ Download Link ]
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

Oleh
HANGUL 바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방위로 아름답게 별빛들을 가득 채워주네요 셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며 내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요 많이 아파하지마 날 꼭 안은채 다독여주며 잘자라 위로해주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나 눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와 자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며 따스히 날 감싸주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도 저기 저 별들처럼 나 웃을래요 oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 ROMANIZATION Baram gyeoli changeul heundeulgo Nae gimalhan jakeun naui banwiro Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo Malhi apahajima Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo Jaljara wirohaejuneyo Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado Nunmuri apeul garyeowado Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo Jamshirado gyeote haengbokhaet...
11 komentar
ReAd it FuLL??

I.O.I – I Love You, I Remember You (사랑해 기억해) [ OST. Moon Lovers ]

Oleh
HANGUL 너의 미소 너의 향기까지 항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠 어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 알고 있나요(그댄 모르죠) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 기다렸다고 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 매일 매일 네 이름 부르면 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요 하루 하루 그대뿐이죠 떨려오는 내 심장 소리 들려오나요 사랑해 사랑해 사랑해 시간 지나 다시 세월 지나 우리 함께 한다면 곁에 있다면 난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 알고 있나요 (그댄 모르죠) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 기다렸다고 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 매일 매일 니 이름 부르면 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠 내게로 다가온 운명을 모두 변한대도 난 그댈 영원히 바라볼텐데 또 지켜줄텐데 사랑해요 내 가슴이 네게 하는 말 고마워요 두 눈이 하는 말(두 눈이 하는 말) 언제나 나는 여기 서 있을게요(서 있을게요) 기억해(기억해) 기억해(기억해) 기억해(기억하고 있을게) 하루 하루 니 생각에 잠 못들어요 하루 하루 그대뿐이죠(그대뿐이죠) 떨려오는 내 심장소리 들려오나요(들려오나요) 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 ROMANIZATION neoui miso neoui hyanggikkaji hangsang gidaryeowassjyo sonkkoba wassjyo eoneu gose issdahaedo nan geudaeppunijyo mueoseul kkumkkwowassneunji naega baraessneunji algo issnayo(geudaen moreujyo) neomaneul so...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??

Loco & Punch --- Say Yes [ OST. Moon Lovers ]

Oleh
HANGUL 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 복잡하기만한 하루에 매 시간 머리를 굴리지만 난 지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아 지난 봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니였으면 해 스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 우우우우…i need u baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 baby baby baby boy love is true 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야(약속해줘) 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야 입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러줬음 좋겠어 내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어줬음 좋겠어 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 내가 바라는 단 한가지 니가 내곁에 있어주는 것 니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도 난 그걸로도 충분한데 you 너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes 너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 love is true 우우우우…i ...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??