TVXQ // 東方神起// DBSK --- PuRpLe LinE

KOREAN VERSION

Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

[Jaejoong]
Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
Naegen boijido anhneundamyeon
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
alsu isseulgga

[Yoochun]
really wanna touch myself
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na

[Jaejoong]
Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
Dashi umjigeoyadwae Right Now

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[Junsu]
Silyeoneul geodeubhalsurok
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
Naegen eobseottji

[Changmin? Yunho?] (I think its Yunho tho)
Geoseureul su eobtjiman
Siganeun dashi gihoereul jugo

[Junsu]
eonjenga jiheosseul naege
ggeuti anirago malhae jweo

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[Jaejoong]
Naege isseo sojunghaettdeon sungan

[Junsu]
Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang

[Jaejoong&Junsu]
Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul

[Changmin]
Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona

[Yunho]
Yo, Check It!
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
eoddeohge modeun things that you do keep walkin my death
silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
show you what’s between

[ALL]
Woo, sesangeun Black and White
Seoro dareun middeumui South and North, Like
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
Naneun dareul gireul gago shipeo
Dareul segye geuryeobogo shipeo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

[ALL]
Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

JAPANESE KANJI


触れることさえできないって　疑心暗鬼に囚われて
身動きひとつとれない　時もある
I really wanna touch myself.
奇跡を願っていても
自分の心が強くなくちゃ進めない　right now!

Purple line, let me set up my world!
誰も歩いたことないthis way,
夢を抱いて　生き方を探し続けてる
自分らしくmy progression.
強い気持ちを持って　勝ち遂げてみせる
情熱のpurple line.

試練が襲うたびに　心が制御不能になってしまうけど
逃げないさ
僕が成長してゆく為の糧だと
自分に言い聞かせながら　乗り越えてゆけ！　right now!

Purple line, let me set up my world!
誰も歩いたことないthis way,
希望抱いて　未来を見つめ続けている
願いこめてmy progression.
けしてあきらめないで　勝ち遂げてみせる
真実のpurple line.

今のこの瞬間を胸に刻みながら
映画のように時を描こう
昨日よりも価値ある今へ
進化を遂げる予感Imageして...oh-oh

Woop! 世界はblack & white.. 光と闇がsouth & north, like.
Woop! 善悪が微笑み　手招きしてる　信じた道を
Woop! 進めるように
Woop! 叫び続けているMy soul
we gotta purple like that. my time is still going on

Purple line, let me set up my world!
誰も歩いたことないthis way,
夢を抱いて　生き方を探し続けてる
自分らしくmy progression.
強い気持ちを持って　勝ち遂げてみせる
情熱のpurple line.

Purple line, let me set up my world!
誰も歩いたことないthis way,
希望抱いて　未来を見つめ続けている
願いこめてmy progression.
けしてあきらめないで　勝ち遂げてみせる
真実のpurple line 


JAPANESE ROMANIZATION

[YC] Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

[JJ] Furareru koto sae dekina itte jishin ankini tora warete
Mi ugoki hitotsu torenai toki mo au

[YC] Really wanna touch myself
Kiseki wo negatte itte mo

[JJ] Jibun no kokoro ga tsuyoku naku sha tsusumenai right now
[YH] Purple line let me set on my world (my world)

[all] Dare mo arui takoto nai this way
Yume wo negai de ikikita wo shikashi tsusuketeru
Jibun rashiku My Progression
Tsuyoi kimochi wo motte koedemiseru
Jonetsu no purple line

[JS] Kirei na wo sutabi koraga saigo hou ni made shimau kedo nikenai sa
[CM] Bokuga seichoushi hayaku dameno ga te dato
[JS] Jibun ni kikasenagara nori koede yuke right now
[CM] Purple line let me set on my world (my world)

[all] Daremo arui takotonai this way kibou wo negai de hiraki wo mitsume tsusukederu
Negai komete My Progression
Keshite ikirame naite koetemiseru
Shinjitsu no purple line

[JJ] Ima no kono shunkan mo
[JS] Mune ni kijaminagara
[JJ,JS] Eiga no youni toki wo negai wo
[CM] Kinou yori mo kachiarui mae shinkao tokeru yokan image (imeji) shite

[YH] Yo check it
Ushinatte shimau yonotorekanga re kata
You must be lovin' the way
Susume nakya damesa tsuyoi jibun no
Bokura no path tobase
Show your what's my trick

[CM] Susumeru youni saki kuchitsuketeru my soul

[all] You gotta purple like that (like that)
My time is still going on
Purple line let me set on my world (my world)
Dare mo arui takoto nai this way
Yume wo negai te ikikata wo sagashi tsusuketeru
Jibun ra shiku My Progression
Tsuyoi kimochi wo motte koete miseru

ENGLISH TRANSLATION

Now I see this way
It looks like purple line
Gotta introduce myself
I can't even feel, seized by these suspicions
There are times I can't even take a step
Really wanna get in touch with myself, even though I wish for a miracle
Without a strong heart, I can't move forward
Right now!
* Purple line, let me setup my world!No one else has ever walked this wayEmbrace your dreams and keep searching for the way to live
My progression to be "me"
With your strong feelings in hand, show that you can seize victory
A purple line of passion
When challenges assail me, my heart becomes completely out of my control
But I won't run away if this is what it takes to grow
As I say this to myself, I'll overcome it all, right now!

** Purple line, let me setup my world!
No one else has ever walked this way
Embrace hope, keep gazing toward the future
Into my progression, I'll put my wishes
I'll never give up
A purple line of truth

As we engrave this moment on our hearts
Let's paint time like a movieTo find a "now" that's worth more than the yesterdays,
Imagine an evolving premonition... oh-oh
Yo! Check it!
This way of thinking, like all is lost
You must be loving your way
Because we must move forward
Let me, with my strength (help with)
Such as things that you do
Keep on working like that
Only your goal will decide
(Then we'll) hurl into our past
(And) show you what's between
(Woo!) The world's black and white, light and darkness, like south and north
(Woo!) Good and evil are smiling, beckoning me
(Woo!) In order to follow the path I believe
(Woo!) My soul will keep shouting out
We gotta purple like that. My time is still going on
* Repeat
** Repeat

 

wanna this mp3?? just click below link...

KoReaN VerSiOn

JaPaNesE VerSiOn

enjoy...^^

credit : lyricsmode

            ongaku-seikatsu

            farahshar
           http://dbskarchives.blogspot.com/