SupEr JuNiOr H --- CooKiNg CooKinG

HANGUL

[여친] 자기야 많이 먹어

[신동] 우가우가! 우가우가!

[성민] 내 여자친구는 ([신동] 너무 예뻐요) 내 여자친구는 ([은혁] 맘은 더 예뻐요)
하지만 그녀에게도 단한가지 단점 - 나보다 못한 요리솜씨
[은혁] 밥도 못해 국도 못해
[신동] 이것 저것 아무것도 못해!
[은혁] 라면에 물도 못 맞추고
[신동] 간장인지 콜란지도 구별 못해
[은혁] 너를 너무 좋아하지만...
[신동] 너를 너무 사랑하지만...
[은혁] 정말 이대로라면
[신동] ...결혼은 좀

[이특] 왠일인지 어느날 저녁 초대 한다며
너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
[예성] 굶고 굶고 또 굶어 니가 해줄 맛있는 저녁 기대하며
상상하며 숟가락을 든 그 순간 ([은혁] 이렇게 맛없어도 되나요?!*)
[강♡인] 이렇게 맛없어도 되나요? 도대체 무얼넣은건가요? ([예성] 어흐 너무 맛없어)
차라리 내가 눈을 감고 만든게 더 나을것만 같아요
[이특] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 ([은혁] 뭐야아아!)
또 내게 무슨 힘이 있나요 ([성민] 어어, 어어 맛있다아)
정말 맛있다라고 했더니 그녀 웃으며 한그릇 더 주네요... 날 살려줘

[은혁] 며칠동안 그녀 아무 연락 없고
[신동] 그녀 친구 통해 안 그녀의 소식
[은혁+신동] 영어 ([이특] 암풀) 일어 ([성민] 아노) 중국어 ([신동] 라이라이~) 학원을 다니느라 시간없다 하네요!

[예성] 그런 그녀 갑자기 내게 연락 해왔죠 다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요
[이특] 난 괜찮다 배부르다 말을 했지만 혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려 갔는데
[강인] 이렇게 맛있어도 되나요? ([성민] 이렇게 맛있어도 되나요?) 이게 사람이 만든 건가요? ([예성] 어흐 맛있어!)
[성민] 이런게 있다는 소문도 나는 들어본적도 없는데
[이특] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 ([성민] 좋아좋아! 너무 좋아아아!) 눈물 흘리며 난 말했죠 ([이특] 미치겠어어!)
[예성] 머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난 처음이야

[성민] 알고보니 그녀는 나를 위해서
[예성] 요리학원을 다녔던 거죠 ([단체] 어어어 맛있죠!) 나는 그것도 모른채

[이특] 이렇게 맛없어도--- ([신동] 아니지!)
[강인] 이렇게 맛있어도 되나요? ([신동] 그렇지!) 이게 사람이 만든 건가요? ([성민] 자기야!)
[성민] 이런게 있다는 소문도 나는 들어본적도 없는데 ([예성] 허우 맛있어 어떡해!!) ([이특] 너무 좋아 너무 좋아!)
[이특] 맛이어떠냐 내게 묻네요 ([예성] 최고!!) 눈물을 흘리며 난 말했죠
[예성] 머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난 처음이야
([신동] 아하하하! ) ([강인] 아 맛있어요!) ([성민] 아헤헤헤) ([은혁] 더줘요~)

[여친] 자기야 배불러?


ROMANIZATION

Chagiya manhi meogeo (uga-uga)

Uga-uga

Nae yeojach'inguneun (neomu yeppeoyo)
Nae yeojach'inguneun (ma-eumeun teo ippeoyo)
Hajiman keunyeoyegedo tanhangaji tanjeom
Naboda mothan yori somsshi

Papdo mothae kukdo mothae
Igeotjeogeot amugeotdo mothae
Ramyeone muldo mot match'ugo
Kanjanginji k'ollanjido kubyeol mothae
Neoreul neomu choh-ahajiman
Neoreul neomu saranghajiman
Cheongmal idaeroramyeon (kyeolhoneun chom...)

Wenirinji eoneu nal cheonyeokch'odae handamyeo
Neo-ui chibeuro nareul pulleottji naneun kidaehaesseottji
Kulmgo kulmgo tto kulmeo niga hae chul mamini coopertneun cheonyeok
Kidaehamyeo sangsanghamyeo sutgarageul teun keu sungan

Ireohge maseopseodo toenayo (toenayo)
Todaech'e mu-eol neoh-eun keongayo (keongayo)
Ch'arari naega nuneul kamgo mandeunge
Teo na-eul keotman kat'ayo
Mashi eotteonya naege mutneyo (mutneyo)
Tto naege museun himi ittnayo (ittnayo)
Cheongmal mamini coopert-tarago haett-teoni keunyeo
Useumyeo han keureut teo chuneyo na sallyeojweo

Myeoch'il tongan keunyeo amuyeonrak eopgo
Keunyeoch'ingu t'onghae an keunyeo-ui soshik
Yeongeo (aep'eul) ireo (ano) Chunggugeo (ra-i ra-i) hakweoneul
Tanineura (shigan eopda) haneyo

Keureon keunyeo kapjagi naege yeonrakhae wattjyo
Tashi hanbeon teo cheonyeok ch'odaereul hagett-taneyo
Nan kwaench'anhda paebureuda mareul haettjiman
Hokshina haneun keureon ma-eumeuro neo-ege tallyeogattneunde

Ireohge mashisseodo toenayo (toenayo)
Ige sarami mandeun keongayo (keongayo)
Ireonge itt-taneun somundo naneun teureo ponjeokdo eopneunde
Mashi eotteonya naege mutneyo (mutneyo)
Nunmureul hullimyeo nan malhaettjyo (malhaettjyo)
Meori-e t'eolnago ireohge mamini coopertneun yorineun nan
Ch'eo-eumiya

Algo poni keunyeoneun nareul wihaeseo
Yorihakweoneul tanyeott-teon keojyo naneun keugeotdo moreun ch'ae

Ireohge maseopseodo (aniji)
Ireohge mashisseodo (keureohji) toenayo (toenayo)
Ige sarami mandeun keongayo (keongayo)
Ireonge itt-taneun somundo naneun teureo ponjeokdo eopneunde
Mashi eotteonya naege mutneyo (mutneyo)
Nunmureul hullimyeo nan malhaettjyo (malhaettjyo)
Meori-e t'eol nago ireohge mamini coopertneun yorineun nan
Ch'eo-eumiya

Chagiya paebulleo?



ENGLISH TRANSLATION

dear~ Eat up okay?

My girl friend is (too pretty)
my girl friend (has an even prettier heart)
But she has a tragic weakpoint
Where she can't cook better than I can

She can't even cook rice or soup
Whether it's this or that, she can't do anything
She can't even properly measure water to boil ramyun with
She can't even tell difference between soy sauce and cola
Although I like you alot
Although I love you so much
If it's really going to be like this (marriage is going to be a bit...)

All of sudden I was invited to dinner one day
You had called me over to your house, I prayed ofcourse
After starving myself again and again and again, the food you prepared that now tastes delicious
After anticipating, and trying to imagine it, the moment I held the sppon

Can something taste as bad as this? (Is it possible?)
I wonder what exactly was put inside this (what is it?)
I'm beginning to think I should have been the one to make this dish with my eyes closed
It might've been better
She's asking me how it tastes (She asks)
Could there even be something else that gives me as much strength? (Is there?)
When I told her it tasted really good, that girl
While smiling she gives me another bowl~ someone save me!

For the past several days that girl hasn't contacted me
From the girl's friend that revealed her friend's past activities
English (apple) Japanese (that) Chinese (come over here) academy
Is where she seems to be busy attending (she doesn't have time) says her friend


But then one day I suddenly received contact from that girl
It appears as though she wishes to invite me for dinner again
Although I told her I was okay and already full
And came running to you with small expectations

Is it possible for this to be this good? (Is it possible?)
Was this really made by a human being? (Is it true?)
But I've never heard rumors about such a phenomenon like this
She's asking me how it tastes (She asks)
With tears streaming I told her (I told her)
Ever since I've been born, to have tasted something as delicious as this for me
it's the first time

I later found out that for my sake, that girl
Attended a cooking class without my knowledge

Even though it tastes as bad as this (Wait, that's not right)
For something to taste as good as this (There you go~) Is it possible? (Is it possible?)
Was this actually made by a human being? (Is it true?)
Was this really actually by a human being? (Is it true?)
But I've never heard of such a phenomenon like this before
She's asking me how it tastes (She asks)
With tears streaming I told her (I told her)
Ever since I've been born, to have tasted something as delicious as this for me
it's the first time

Honey, are you full?


NB : want this song?? easy! just click ►►DOWNLOAD◄◄ to get it!!

enjoy...^^


credit :  http://discuz.s-u-j-u.net