Langsung ke konten utama

IU --- Missing Child (아이유-미아)


IU performance @SBS Inkigayo

HANGUL
우리둘 담아준 사진을 태워
하나 둘 담아 둔 기억을 지워
그만 일어나 가야 하는 걸
너무 잘 알고 있는데
왜 난 주저 앉고 마는지

쏟아지는 빗물은
날 한치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은
단 한 걸음도 못가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이
난 무서워 떨고 있지만
작은 두손을 모은
내 기도는 하나 뿐이야
돌아와

이제는 눈물도 나오지 않아
울먹일 힘마저 없는 것 같아
우리 이별이 꿈이 아닌걸
너무 잘 알고 있는데
왜 난 깨어나기 비는지

쏟아지는 빗물은
날 한치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은
단 한걸음도 못가게 해
벼랑끝에 서 있는 듯이
난 무서워 떨고 있지만
작은 두손을 모은
내 기도는 하나뿐이야

아픈 내 가슴도 깊은 상처들도
나쁜 널 미워하는데
사진을 태우고 기억을 지워도
널 잊을 수 없나 봐

쏟아지는 빗물은
날 한치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은
단 한 걸음도 못가게 해
벼랑끝에 서 있는 듯이
난 무서워 떨고 있지만
작은 두손을 모은
내 기도는 하나뿐이야
돌아와 돌아와

ROMANIZATION

 Uridul damajun sajinuel taewo
hanadul moadum gieoeul jiwo
giman ireona gaya haneun geol
neomu jaralgo innuende
wae nan jujeoango maneunji

*ssodajineun bimureun nal hanchi apdomod bogehae
mora chinuen barameun
danhan geoleumdo modgagehae
byeorang ggeute, seoinneun deushi
nan museowo ddeolgo itjiman
jageun dusoneul moeun naegidonuen hana bboniya
dorawa~

ijenuen nunmulgo naojianha
umeogil himmajo
eobnuen geoddata
uri ibyeori ggumi aneungeol
namu jarago innuende wae nan ggae eonagir binuenji

Ssodajineun bimureun
nal hanchi apdomod bogehae
mora chineun barameun
dan han georeumdo modgagehae
pyeorang ggeute seoineun deushi
nan musawo ddeolgo itjiman
jageun dusoneul moeun naegidoneun hana bboniya

Apeun naega semdo gipeun sangchideuldo
nappeun nalmiwohaneunde
sajineul taego gieogeur jiwodo
nal ijuersu eombnawa

Repeat *

Dorawa~ 2x

ENGLISH TRANSLATION

Burning the two photographs of us
One, two, erasing the memory collected

I will go, knowing it too well
The difficult hesitation to stand up

The pouring rain I cannot see before one
Put it all to the side, wishing, hoping to not walk there
Difficultly standing, trembling horribly like on the edge of a cliff
Folding my small two hands to pray

Neither a tear comes down
Crying, not being able to be me

Our separation is but a dream, I will know it’s hanging there
Why is it so hard to wake up

The pouring rain I cannot see before one
Put it all to the side, wishing, hoping to not walk there
Difficultly standing, trembling horribly like on the edge of a cliff
Folding my small two hands to pray

My heart filled with gashes, the deep wounds make me want to hate you
Burning photographs, erasing from my heart, forget all the memories

The pouring rain I cannot see before one
Put it all to the side, wishing, hoping to not walk there
Difficultly standing, trembling horribly like on the edge of a cliff
Folding my small two hands to pray
Again and again

wanna this mp3? just click DOWNLOAD

enjoy^^

Credits : SBSMusic1 [ Video ]
              http://crazyoverwith.wordpress.com [ Hangul + Romanization + English Translation ]
              www.mediafire.com [ Download link ]

Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

HANGUL

바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마
날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도
저기 저 별들처럼 나 웃을래요
oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

ROMANIZATION

Baram gyeoli changeul heundeulgo
Nae gimalhan jakeun naui banwiro
Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo
Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo
Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo
Malhi apahajima
Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo
Jaljara wirohaejuneyo
Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado
Nunmuri apeul garyeowado
Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo
Jamshirado gyeote haengbokhaettdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalkeyo
Du …

WhEEsunG ft BEAST JunHyunG (용준형) --- HeArT AcHinG STorY (가슴 시린 이야기)

HANGUL + ROMANIZATION

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
sesange gajang yeppeun geojitmal goodbye goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
joheun annyeongiran mal maldo andoeneun geumal
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
saranghan mankeum mideotdeon mankeum apa apa
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
nega neomu miwoseo neomu seulpeoseo apa apa
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
ige ibyeorijanha joheul riga eobtjanha geuraedo goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
geureon neoreul bonaeneun han namjaui geojitmal goodbye goodbye
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
naman neukkideon neoui cheondo goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
naman matchudeon neoui ipsuldo goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
neomu jeolmangseureowo geuraedo neoreul wihaeseo
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
namjarosseo kkok haeyahaneun mal goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
maji…

Epik High (Ft. Lee Hi) – Can You Hear My Heart [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL

그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너

i need u i need u i i miss u

널 잊으려 말을 아끼다가
정말 잊었다며
결국 너 얘기
잊으려 하고
있었다는 것도 잊혀져야
잊은거겠지

you gotta give me time,
I ain’t perfect
but I’m tryin’ to
erase you perfectly.

돌이키려하면 너무 먼데
돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤

I know

지울수는 없겠지 미완한 나에게
그 추억이 너무 완벽했기에 But I try again

사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서
빠져나오는게 훨씬 어렵군
you make me live and die again

I’m not alive without you.
I’m not alive without you.

You know I’d die without you.

잊지말아요.

그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너

i need u i need u i i miss u

한 여름밤의 장마처럼 쏟아져 내리고
다시 오려나봐. 기억의 소나기.
너에겐 우산이 필요할 것 같은데..
걱정이되네. 많이.

창 밖으로 보여.
어딘가로 바삐 달리는
차들의 경망스런 불빛.
내 목적지는 묻지 않아도 알겠지만..

언제나 두 손에 잡히던 네 모든 것들이
다 투명하게 번지고 눈물에 눈이 흐려.
돌아보면 제자리. 늘 맘이 무거워서
내 이별은 발걸음이 느려.

모든 걸 되 돌릴 수 없다면
받아들이는것도 방법이겠지만

난 여기 서 있어.
난 여전히 서 있어.

그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너

i need u i need u i i miss u

Don’t forget me ever.
Never ever
Don’…