Langsung ke konten utama

4MINUTE --- 'HEART TO HEART' (JAPANESE VERSION)



KANJI

よく聞いてそらさないで 
私の目ちゃんと見て
最近君の態度変ね? どうして?

退屈そうな顔でいたり 
話し方もそっけなくて
前とは違う君ね どうして? 教えて

たくさん望んでないの 
前のようにただ
(Look into my eyes
Please look at me now)
私を見て oh

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
男らしく話して(talk)
大事そうな苦しそうな
ふりしても stay together

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
まっすぐ私を見てよ(talk)
素直に言って 憎ませないで
今は Heart to Heart
2人 Heart to Heart to Heart
前はよくくれたセレナーデ
今じゃ「愛してる」さえもなくて(talk)
嫌いになったと距離を置こうと(yes)
はっきりして(you)今は Heart to Heart
退屈そうな顔でいたり 
話し方もそっけなくて
前とは違う君ね どうして? 教えて

たくさん望んでないの 前のようにただ
(Look into my eyes Please look at me now)
私を見て oh

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
男らしく話して(talk)
大事そうな苦しそうな
ふりしても stay together

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)

まっすぐ私を見てよ(talk)
素直に言って 憎ませないで
今は Heart to Heart
2人 Heart to Heart to Heart
会うたびまた君は言うわただ「ごめん」と…
そうやってまた終わらせようと どうして?
同じ言葉ばかりで

今も向こうであなたを見て(Heart to Heart)
私は見て同じ君heart(Heart to Heart)
Heart to Heart 君のことを思う事ばかり…
ねぇ、どうして?

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
男らしく話して(talk)
大事そうな苦しそうな
ふりしても stay together

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
まっすぐ私を見てよ(talk)
素直に言って 憎ませないで
今は Heart to Heart
2人 Heart to Heart to Heart

ROMANIZATION

yoku kiite sora sanai de watashi no me chan to mite
saikin kimi no taido hen ne? doushite?
taikutsu souna kao de itari hanashikata mo sokke nakute
mae to wa chigau kimi ne doushite? oshiete

takusan nozomunde nai no mae no youni tada
(Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now
watashi wo mite, Oh

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
otoko rashiku hanashite
daiji souna kurushi souna
furishite mo Stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
massugu watashi wo mite yo
sunao ni itte nikumasenai de
ima wa Heart to Heart
futari Heart to Heart to Heart

mae wa yoku kureta serenaade
ima ja “aishiteru” sae mo nakute
kirai ni natta to kyori wo okou to
hakkiri shite ima wa Heart to Heart

taikutsu souna kao de itari hanashikata mo sokke nakute
mae to wa chigau kimi ne doushite? oshiete

takusan nozomunde nai no mae no youni tada
(HyunA SoHyun) Look into my eyes, Please look at me now
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
watashi wo mite, Oh

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
otoko rashiku hanashite
daiji souna kurushi souna
furishite mo Stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
massugu watashi wo mite yo
sunao ni itte nikumasenai de
ima wa Heart to Heart
futari Heart to Heart to Heart

au tabi mata kimi wa iuwa tada “gomen” to…
sou yatte mata owaraseyou to doushite?
onaji kotoba bakari de, Oh

ima mo mukou de anata wo mite (Heart to Heart)
watashi mo mata onaji kimochi (Heart to Heart)
Heart to Heart kimi no koto wo omou bakari…
nee, doushite?

Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
otoko rashiku hanashite
daiji souna kurushi souna
furishite mo Stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk)
massugu watashi wo mite yo
sunao ni itte nikumasenai de
ima wa Heart to Heart
futari Heart to Heart to Heart 

ENGLISH TRANSLATION
I'll try to post it as soon as possible
 
wanna this mp3? just click DOWNLOAD

enjoy^^

Credits : 4minuteofficial [ Video ]
              http://lybio.net [ Kanji ]
              http://www.sweetslyrics.com [ Romanization ]
              www.mediafire.com [ Download Link ]

Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

HANGUL

바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마
날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도
저기 저 별들처럼 나 웃을래요
oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히

ROMANIZATION

Baram gyeoli changeul heundeulgo
Nae gimalhan jakeun naui banwiro
Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo
Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo
Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo
Malhi apahajima
Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo
Jaljara wirohaejuneyo
Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado
Nunmuri apeul garyeowado
Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo
Jamshirado gyeote haengbokhaettdeon gieokdeureul gaseume ganjikhalkeyo
Du …

WhEEsunG ft BEAST JunHyunG (용준형) --- HeArT AcHinG STorY (가슴 시린 이야기)

HANGUL + ROMANIZATION

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
sesange gajang yeppeun geojitmal goodbye goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
joheun annyeongiran mal maldo andoeneun geumal
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
saranghan mankeum mideotdeon mankeum apa apa
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
nega neomu miwoseo neomu seulpeoseo apa apa
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
ige ibyeorijanha joheul riga eobtjanha geuraedo goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
geureon neoreul bonaeneun han namjaui geojitmal goodbye goodbye
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
naman neukkideon neoui cheondo goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
naman matchudeon neoui ipsuldo goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
neomu jeolmangseureowo geuraedo neoreul wihaeseo
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
namjarosseo kkok haeyahaneun mal goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
maji…

Davichi --- Forgetting You [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL

난 숨을 꾹 참고
그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼

스쳐 지나가는 바람처럼
나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑

그대의 눈동자
날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼

멀어지려해도 기억들이
우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

그댈 사랑하는건
참 아픈일이야
비우지못할 마음이란건
참 슬픈일이야

그대여 우~ 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑

조금 늦어도 괜찮아요
운명이라면
우리 다시 만나질텐데

그댈 잊는다는건
어려운일이야
또 뒤돌아서
울어버리는
내 슬픈 꿈이야

언젠가 우~
마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래


ROMANIZATION

nan sumeul kkuk chamgo
geudaereul baraboneyo
sesangi kkok meomchungeoscheoreom

seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
nareul mosbondahaedo
naemaeumeun geudaereul hyanghane

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biuji moshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo
meomchwojijianhneun sarang

geudaeui nundongja
nal barabogoissneyo
nae mameul da aneun geoscheoreom

meoreojiryeohaedo gieokdeuri
urireul mutgoissjyo
dareun gonggan soge na isseodo

geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biujimoshal maeumirangeon
cham seulpeuniriya

geudaeyeo u~ ijjineun marayo
meomchwojiji anhneun sarang

jogeum neujeodo gwae…