Langsung ke konten utama

BEAST/B2ST --- I'm SoRrY



HANGUL + ROMANIZATION
 
Girl
I still regret a lot
I wanna I wanna turn back times

Baby girl너의흔적을지우고
Neoui heunjeogeul jiugo
너의이름을지워도
Neoui ireumeul jiwodo
널잊을수가없는걸
Neol ijeul suga eomneun geol

붙잡는너를밀어냈던내가
Butjamneun neoreul mireonaetdeon naega
떠나보내고서야후회하던내가
Tteona bonaegoseoya huhoehadeon naega
이렇게널 miss you
Ireoke neol miss you
Miss you miss you
Ey stop 너와내마지막순간이
Ey stop neowa nae majimak sungani
날저벼랑끝으로몰아가
Nal jeo byeorang kkeuteuro moraga

시간이흐르고흘러서
Sigani heureugo heulleoseo
아픔이추억이될때면
Apeumi chueogi doel ttaemyeon
나를사랑했었던그맘으로
Nareul saranghaesseotdeon geu mameuro
돌아올수있다면
Doraol su itdamyeon

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

아무것도들리지않는방에갇혀
Amugeotdo deulliji annneun bange gatyeo
하루종일멍하니니생각에미쳐
Haru jongil meonghani ni saenggage michyeo
아무리불러봐도
Amuri bulleo bwado
봐도봐도넌없어
Bwado bwado neon eobseo
너없이무너지는나만
Neo eobsi muneojineun naman
여기남아있어
Yeogi nama isseo

왜그땐너를잡지못했을까
Wae geuttaen neoreul japji motaesseulkka
널떠나보내고야후회하는내가
Neol tteonabonaegoya huhoehaneun naega
이렇게는 miss you
Ireokeneun miss you
I miss you I need you
I‘m sorry no way
다시내게로
Dasi naegero

시간이흐르고흘러서
Sigani heureugo heulleoseo
아픔이추억이될때면
Apeumi chueogi doel ttaemyeon
나를사랑했었던그맘으로
Nareul saranghaesseotdeon geu mameuro
돌아올수있다면
Doraol su itdamyeon

I‘m sorry girl I‘m sorry girl
I‘m sorry girl I‘m sorry girl
I‘m sorry girl I‘m sorry girl

아무렇지도않은척넌웃으며
Amureochido anheun cheok neon useumyeo
다시내게돌아와줘
Dasi naege dorawajwo
내곁에있어줘죽어도널못잊어
Nae gyeote isseojwo jugeodo neol mot ijeo
기다리고있어그자리그곳에서
Gidarigo isseo geu jari geugoseseo
널보내지않을거야
Neol bonaeji anheul geoya
니가없인하루도
Niga eobsin harudo
살수없으니까
Sal su eobseunikka

(Rap)

널보낸후회슬픔으로
Neol bonaen huhoe seulpeumeuro
가득채운잔을비워내
Gadeuk chaeun janeul biwonae
이내취해버린난
Inae chwihaebeorin nan
또다시널간절히원해
Tto dasi neol ganjeolhi wonhae
아무것도안해널잃은후로
Amugeotdo anhae neol irheun huro
내세상은멈춰있어
Nae sesangeun meomchwo isseo
그가운데니가있어 ma babe
Geu gaunde niga isseo ma babe

I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

ENGLISH TRANSLATION

[Junhyung]
Girl
I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

[Kikwang]
Baby girl
Even if I try to erase your presence
And even your name
I can’t forget you

[Doojoon]
I, who pushed your clinging body away
I, who regretted after sending you away
I miss you like this
Miss you miss you

[Junhyung]
Hey stop, the last moment between us
Is cornering me to the edge of this cliff

[Yoseob]
When the time passes and passes
When the pain becomes a memory
If you can return to me with that
Kind of heart that loved me again

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Dongwoon]
Locked inside a silent room
My mind a blank, I go crazy from the thoughts of you
No matter how much I call
And call again you aren’t here

[Junhyung]
Hanya aku yang hancur tanpamu
Yang tersisa di sini

[Hyunseung]
Kenapa dulu aku tidak menahanm
Melihat diriku sendiri menyesal setelah menyuruhmu pergi
Like this I miss you
I miss you I need you
I’m sorry no way
Come to me

[Yoseob]
When the time passes and passes
When the pain becomes a memory
If you can return to me with that
Kind of heart that loved me again

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Doojoon]
Smiling as if there is nothing wrong
Please come back to me

[Hyunseung]
Stay by me, I can’t forget you even if I die

[Dongwoon]
Wait for me [Kikwang] At that place, on that spot

[Yoseob]
I won’t send you away
Because I can’t live a day
Without you

[Junhyung]
From the sadness of sending you away
I empty the full glass
Already drunk
I crave you all over again
I don’t do anything after losing you
My world is on pause
And right in the middle of it all, you are there ma babe

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl


INDONESIAN TRANSLATION

[Junhyung]
Girl
I still regret a lot
I wanna, I wanna turn back times

[Kikwang]
Baby girl
Walau jika kucoba untuk menghapus keberadaanmu
Dan bahkan namamu
Aku tak mampu melupakanmu

[Doojoon]
Aku, yang mendorong tubuhmu menjauh
Aku, yang menyesal setelah mengusirmu pergi
Aku miss you seperti ini
Miss you miss you

[Junhyung]
Hey stop, saat terakhir kita bersama
Yang menyudutkanku hingga ke tepi jurang ini

[Yoseob]
Ketika waktu berlalu dan terus berlalu
Ketika rasa sakit menjadi kenangan
Jika kau dapat kembali padaku seperti itu
Hati yang mencintaiku lagi

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Dongwoon]
Terkunci dalam sebuah ruangan sunyi
Pikiranku kosong, Aku jadi gila memikirkan dirimu
Tidak peduli berapa banyak aku memanggil
Dan memanggil lagi kau tidak di sini

[Junhyung]
Just me who is crumbling without you
Is left here

[Hyunseung]
Why didn’t I get a hold of you back then
Seperti ini Aku miss you
I miss you I need you
I’m sorry no way
Datanglah padaku

[Yoseob]
Ketika waktu berlalu dan terus berlalu
Ketika rasa sakit menjadi kenangan
Jika kau dapat kembali padaku seperti itu
Hati yang mencintaiku lagi

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

[Doojoon]
Tersenyum seolah tak terjadi masalah
Tolong kembalilah padaku

[Hyunseung]
Tetaplah di sisiku, aku tak mampu melupakanmu meskipun aku mati

[Dongwoon]
Tunggu aku

[Kikwang]
Di tempat itu, di titik itu

[Yoseob]
Tak akan kusuruh kau pergi
Karena aku tidak bisa hidup sehari saja
Tanpa dirimu

[Junhyung]
Dari kesedihan saat menyuruhmu pergi
Aku mengosongkan gelas yang penuh
Sudah mabuk
Aku mendambakanmu sekali lagi
Aku tak melakukan apa - apa setelah kehilanganmu
Duniaku terhenti
Dan tepat di tengah semua itu, kau ada di sana ma babe

[Yoseob/Kikwang]
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl
I’m sorry girl I’m sorry girl

wanna the mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

wanna the whole album??just click ►►DOWNLOAD ALBUM◄◄

enjoy..^^

credit : kakakcashier.blogspot.com  [ Hangul + Romanization + English Translation ]
             hanjoon [ Indonesian Translation ]

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Loco & Punch --- Say Yes [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 복잡하기만한 하루에 매 시간 머리를 굴리지만 난 지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아 지난 봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니였으면 해 스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 우우우우…i need u baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 baby baby baby boy love is true 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야(약속해줘) 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야 입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러줬음 좋겠어 내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어줬음 좋겠어 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 내가 바라는 단 한가지 니가 내곁에 있어주는 것 니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도 난 그걸로도 충분한데 you 너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes 너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 love is true 우우우우…i ...

10cm --- My Eyes [ OST. Goblin ]

HANGUL  너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 하루종일 너만 생각하다 보니 머리가 이상해진 것 같아 혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까 아니 내가 그냥 미친걸까 너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고 여기저기 왔다갔다 헷갈리게 만들고 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고 나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 ROMANIZATION neoui moksoriman neomna keuge deullyeo dareungeon amugeosdo andeulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michingeolkka harujongil neoman saenggakhada boni meoriga isanghaejin geot gata hoksi naega neoreul johahage doebeoringeolkka ani naega geunyang michingeolkka neoneun jakku iraessda jeoraessdaga nareul heundeulgo yeogijeogi wassdagassda hesgallige mandeulgo jakkuman boyeo kkumsogeseodo eokjiro piharyeogo haedo boyeo eodideun isseo nungam...

I.O.I – I Love You, I Remember You (사랑해 기억해) [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL 너의 미소 너의 향기까지 항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠 어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 알고 있나요(그댄 모르죠) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 기다렸다고 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 매일 매일 네 이름 부르면 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요 하루 하루 그대뿐이죠 떨려오는 내 심장 소리 들려오나요 사랑해 사랑해 사랑해 시간 지나 다시 세월 지나 우리 함께 한다면 곁에 있다면 난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 알고 있나요 (그댄 모르죠) 너만을 소원했다고 고백하고 싶어 기다렸다고 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 매일 매일 니 이름 부르면 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 생각해 생각해 생각해 피할 수도 없어요 또 멈출 수 없죠 내게로 다가온 운명을 모두 변한대도 난 그댈 영원히 바라볼텐데 또 지켜줄텐데 사랑해요 내 가슴이 네게 하는 말 고마워요 두 눈이 하는 말(두 눈이 하는 말) 언제나 나는 여기 서 있을게요(서 있을게요) 기억해(기억해) 기억해(기억해) 기억해(기억하고 있을게) 하루 하루 니 생각에 잠 못들어요 하루 하루 그대뿐이죠(그대뿐이죠) 떨려오는 내 심장소리 들려오나요(들려오나요) 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 ROMANIZATION neoui miso neoui hyanggikkaji hangsang gidaryeowassjyo sonkkoba wassjyo eoneu gose issdahaedo nan geudaeppunijyo mueoseul kkumkkwowassneunji naega baraessneunji algo issnayo(geudaen moreujyo) neomaneul so...