Langsung ke konten utama

FT IsLanD --- 사랑 사랑 사랑 ( sAraNg SaRanG SarAng ) LOve loVe LovE



HANGUL

사랑사랑사랑

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다

빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다

미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억을 내게준 너를 보낸다

안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

말없이 술잔을 채운다
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
한잔을 마셔본다
너를 생각하며 참고또 참아왔던
눈물을 함께 삼킨다

미치도록 사랑해서 너무나행복했었다
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다

안녕 내사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다.

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다

안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다


ROMANIZATION

sarang sarang sarang

shimjangi meomchunda naesumi meotnunda niga ddeonanda
gasumi shirigae neoman saranghaettda haengbokhaesseotda
ninamjaro taeonaseo hameobshi saranghaesseotda
keugeollo dwaettda nunmulkkot chamaboryeonda

bitmuri onmomeul jeokshinda
ddo aesseo gogaeru deureo haneureul baraboda
na nunae deureogan biga
neorul saenggakhamyeo chamgo ddo chamawattdeon
nunmureul daeshinhaejunda

michindorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegaejun neorul bonaenda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

maleobshi suljaneul chaeunda
himgyeobkae sonaedeulmyeo hansumeul baeteobonda
hanjaneul masyeobonda
neorul saenggakhamyeo chamgoddo chamawattdeon
nunmureun hamkkae samkinda

michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegae jun neorul bonaenda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

nan gasumi chagaweo sarangeul mollattnunde
jeongmal gomaweo ijaeya alrasseo ireongae sarangirangeol

shimjangi meomchunda naesumi meotjunda niga ddeonanda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

bitmuri onmomeul jeokshinda haneureul barabonda

chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda


ENGLISH TRANSLATION

Love Love Love

My heart stops. My breath stops. You are leaving me
I only loved you until my heart ached. I was happy
Born as your man, I loved you indefinitely
That's enough. I'll try to hold back my tears

Rain soaks my whole body
I struggle to lift my head again and look at the sky
Rain drops getting into my eyes replace the tears
that I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I silently pour myself a glass
Struggling to hold it up, I let out a sigh
I take the glass
Together, I swallow the tears that
I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I didn't know love because my heart is cold
but thank you so much. I know now. That love is like this.

My heart stops. My breath stops. You are leaving me.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

Rain soaks my entire body. I look at the sky.

Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me


INDONESIAN TRANSLATION

Hongki:
Jantungku berhenti, nafasku hilang,  kau pergi
Hatiku membeku,  aku mencintaimu, aku bahagia
Aku dilahirkan sebagai kekasihmu sehingga aku mencintaimu tanpa henti
Itu saja, aku mencoba menahan diri dari dorongan untuk menangis
(Rap) Seunghyun:
Tetesan hujan merendam seluruh tubuhku
Aku memaksa diri lagi melihat ke atas dan melihat langit
Hujan memasuki mataku ketika aku teringat padamu
Menggantikan air mata yang telah aku tahan
Hongki:
Aku mencintaimu sampai gila dan aku sangat bahagia
Kenangan cinta yang diberikan padaku membawamu pergi
(Reff) Hongki:
selamat tinggal cinta cinta cinta ku
jaga diri cinta cinta cinta ku
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
(Rap) seunghyun:
Diam-diam aku mengisi segelas alkohol
Saat aku tidak tahan dengan tanganku, aku mendesah
Aku minum satu gelas
Saat aku teringat padamu
Aku juga menelan airmata ku yang telah ku tahan
Hongki:
Aku mencintaimu sampai gila dan aku sangat bahagia
Kenangan cinta yang diberikan padaku membawamu pergi
(Reff) Hongki:
selamat tinggal cinta cinta cinta ku
jaga diri cinta cinta cinta ku
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
Hongki:

hatiku dingin, aku tidak tahu cinta
terima kasih, sungguh. Sekarang aku mengerti apa itu cinta
jantungku berhenti, nafasku hilang, kau pergi
(Reff) Hongki:
selamat tinggal cinta cinta cinta ku
jaga diri cinta cinta cinta ku
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
(Rap) Seunghyun:
Tetesan hujan merendam seluruh tubuhku, aku melihat langit
Hongki:
Bahkan jika airmata mengisi merendam seluruh tubuhku
Sekarang selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal
Tinggalkan aku dan berbahagialah
Satu langkah, satu langkah, kau pergi menjauh
 

wanna this mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄


enjoy..^^


credit : makikawaii 
              primindo     

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Chanyeol (EXO) & PUNCH --- Stay With Me [OST. Goblin]

HANGUL +ROMANIZATION 나의 두 눈을 감으면 Neoui du nuneul gameumyeon 떠오르는 그 눈동자 Tteooreuneun geu nundongcha 자꾸 가슴이 시려서 Jakku gaseumi siryeoseo 잊혀지길 바랬어 Ichyeojigil baraesseo 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 정말 네가 나의 운명인 걸까 Jeongmal niga naui unmyeongin geolkka 넌 Falling You Neon Falling You 운명처럼 너를 Falling Unmyeongcheoreom neoreul Falling 또 나를 부르네 Calling Tto nareul bureune Calling 헤어 나올 수 없어 Heeo naol su eopseo 제발 Hold Me Jebal Hold Me 내 인연의 끈이 넌지 Nae inyeon-ui kkeuni neonji 기다린 네가 맞는지 Gidarin niga manneunji 가슴이 먼저 왜 내려앉는지 Gaseumi meonjeo wae naeryeoanneunji (Stay With Me) 내 마음속 깊은 곳에 Nae maeumsok gipeun gose 네가 사는지 Niga saneunji (Stay With Me) 내 안에 숨겨왔던 진실 Nae ane sumgyeowatdeon jinsil 나의 두 눈을 감으면 Naui du nuneul gameumyeon 떠오르는 그 눈동자 Tteooreuneun geu nundongcha 자꾸 가슴이 시려서 Jakku gaseumi siryeoseo 잊혀지길 바랬어 Ichyeojigil baraesseo 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal 정말 네가 나의 운명인 걸까 Jeongmal ni...

Loco & Punch --- Say Yes [ OST. Moon Lovers ]

HANGUL 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 손을 내밀어 줬으면 해 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 복잡하기만한 하루에 매 시간 머리를 굴리지만 난 지금에서야 깨달은 건데 결국 다 버려지고 너만 남아 지난 봄에는 널 우연히 봤고 더 이상은 우연이 아니였으면 해 스치기만 했던 너의 손을 잡고 어떤 길이라도 같이 걸었으면 해 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 우우우우…i need u baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말 baby baby baby boy love is true 어디든 갈 수 있어 이건 거짓말이 아니야(약속해줘) 이제부터는 나의 옆이 제일 편한 자리야 입술을 오므리고 내는 소리와 같이 내 이름을 불러줬음 좋겠어 내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지 이 목소리를 들어줬음 좋겠어 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 부는 바람에 내 맘 전할래 love is true 내가 바라는 단 한가지 니가 내곁에 있어주는 것 니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도 난 그걸로도 충분한데 you 너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아 너도 이렇게 대답해줘 say yes say yes 너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아 너는 나의 모든 전부니까 love is true 우우우우…i ...

10cm --- My Eyes [ OST. Goblin ]

HANGUL  너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 하루종일 너만 생각하다 보니 머리가 이상해진 것 같아 혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까 아니 내가 그냥 미친걸까 너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고 여기저기 왔다갔다 헷갈리게 만들고 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고 나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 ROMANIZATION neoui moksoriman neomna keuge deullyeo dareungeon amugeosdo andeulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michingeolkka harujongil neoman saenggakhada boni meoriga isanghaejin geot gata hoksi naega neoreul johahage doebeoringeolkka ani naega geunyang michingeolkka neoneun jakku iraessda jeoraessdaga nareul heundeulgo yeogijeogi wassdagassda hesgallige mandeulgo jakkuman boyeo kkumsogeseodo eokjiro piharyeogo haedo boyeo eodideun isseo nungam...