Langsung ke konten utama

SeEyA (씨야) & DaVicHi (다비치) --- 다 컸잖아 (YoU'rE ALL GroWn UP)

Gambar
Oleh


HANGUL + ROMANIZATION + ENGLISH TRANSLATION 


참 어제 이별은 내가 너무 어려서
cham eoje ibyeoreun naega neomu eoryeoseo
The first time I broke up with someone, because I was so young,

창피한 줄도 모르고 펑펑 울었어
changpihan juldo moreugo peongpeong ureosseo
I cried buckets of tears without feeling ashamed.

하나 둘 사랑을 겪고 나이도 먹어 가면서
hana dul sarangeul gyeokkgo naido meogeo gamyeonseo
After I'd been through love's ordeal a few times more as I grew older

더는 울지 말자고 아파하지 말자고
deoneun ulji maljago apahaji maljago
I decided not to cry any more, not to suffer any more,

아무리 결심해도 그게 안돼
amuri gyeolsimhaedo geuge andwae
No matter what the outcome, I wouldn't do that sort of thing.

**이제 다 컸잖아 어른이 됐잖아
ije da keotjanha eoreuni dwaetjanha
I'm a big girl now after all, I've grown up now after all

철이 없는 거야 뭐야 왜 자꾸만 우는 거야
cheori eomneun geoya mwoya, wae jakkuman uneun geoya
It's childish, what is there to keep on crying about?

이제는 더 이상 남자때문에 울지 않겠다고 결심했는데
ijeneun deo isang, namjattaemune ulji anketdago gyeolsimhaenneunde
They say at my age I shouldn't be weeping any more because of a man,

그것도 못 지켜 우는 내가 미워**
geugeotdo mot jikyeo uneun naega miwo
If things turn out badly I don't mind, I hate to cry.

사랑을 시작하면 이별을 예정하고
sarangeul sijakhamyeon ibyeoreul yejeonghago
I found another love, but the time has come to part,

이번엔 울지 않겠지 멋진척해도
ibeonen ulji anketji meotjincheokhaedo
I'm sure not going to cry this time, I'm going to pretend to be cool about it.

어느새 흐르는 눈물 나를 바보로 만들고
eoneusae heureuneun nunmul, nareul baboro mandeulgo
Suddenly tears start to fall and make me look a fool,

더는 울지 말자고 아무리 다짐해도
deoneun ulji maljago amuri dajimhaedo
I said I wouldn't cry any more, but despite all my resolve,

이별 앞에 왜 또 난 눈물이 나
ibyeol ape wae tto nan nunmuri na
faced with breaking up, why am I weeping yet again?

**REFRAIN**

울지않을래 울기가 싫어
uljianheullae ulgiga sirheo
I'm not going to cry, I hate crying,

싫다는데 왜 자꾸 흘러
sirtaneunde wae jakku heulleo
why do my tears keep flowing?

어른이 되면 자꾸 사랑을 하면
eoreuni doemyeon jakku sarangeul hamyeon
If I'm grown up, even if I keep on falling in love,

눈물 따윈 마를 줄 알았는데
nunmul ttawin mareul jul aranneunde
I thought my tears would have all dried up.

**REFRAIN**



 wanna this mp3? just click ►►DOWNLOAD◄◄

enjoy..^^

credit : makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Label

Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

KiM Ah JoonG --- 별 (ByuL) [ OST 200 PounDs BeaUtY ]

Oleh
HANGUL 바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방위로 아름답게 별빛들을 가득 채워주네요 셀수없이 많은 별들은 지쳐있는 나를 어루만지며 내 맘 속에 가득담은 눈물 닦아주네요 많이 아파하지마 날 꼭 안은채 다독여주며 잘자라 위로해주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 꿈을 꾸듯 다가오네요 유난히도 밝은 나의 별 하나 눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와 자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며 따스히 날 감싸주네요 걷지못할만큼 힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도 갖지못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복했던 기억들은 가슴속에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 나 오늘만은 안 울어요 눈물이 가득 차와도 저기 저 별들처럼 나 웃을래요 oh~ 행복했던 기억 모두 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히 ROMANIZATION Baram gyeoli changeul heundeulgo Nae gimalhan jakeun naui banwiro Areumdapge byeolbitdeureul gadeul chaewojuneyo Selsueobsi maneul byeoldeulreun jichyeoittneun nareul eorumanjimyeo Nae mam soge gadeukdameun nunmul dakkajuneyo Malhi apahajima Nal kkok aneunchae dadokyojumyeo Jaljara wirohaejuneyo Geotjimothalmankkeum hime kyeowo apawado Nunmuri apeul garyeowado Gajjimothal nae sarang apedo na useullaeyo Jamshirado gyeote haengbokhaet...
11 komentar
ReAd it FuLL??

SS501 ProFiLE

Oleh
DOUBLE S 501 PROFILE ^^ 4 you all TripleS SS501 (pronounced as Double-S 501 or Deo Beul E Seu Oh Gong Il in Korean) is a South Korean boy band under management of Daesung Entertainment , also known as DSP Entertainment . The name of the band is a combination of the alphabet and numbers that have special meanings in them. The first “S” stands for “Super”. The second “S” is an abbreviation for "Star". The number 5, 0, and 1 means "five members united as one forever". During 2010, their contract with DSP Entertainment expired, and the leader Kim Hyun Joong has signed on a contract with another company, Key East , while the plans of the other 4 members are so far unknown. However, DSP has stated that one of the remaining 4 members, whose identity was not revealed, has decided not to renew his contract with them. 2005-2006: Debut SS501 debuted on June 8, 2005 with their first single "Kyeonggo" ( Korean : "경고" , " WARNING...
Posting Komentar
ReAd it FuLL??

SHINee ProFiLe

Oleh
FOR ALL SHAWOL who love SHINee boys..this is their profile.. check 'em out..^^ Shinee ( 샤이니 , stylized as SHINee , pronounced /ˈʃaɪniː/ "shiny") is a contemporary R&B South Korean boy band . Formed by SM Entertainment in 2008, they made their debut on May 25, 2008 on SBS 's Inkigayo with their promotional single, "Noona Neomu Yeppeo (Replay)" (" 누난 너무 예뻐 (Replay)", lit. " Older Girl, You're So Pretty (Replay)"). The group consists of Onew , Jonghyun, Key, Minho , and Taemin. Since their debut, Shinee has won numerous awards. They have also starred in their own reality show based on their song, "Noona Neomu Yeppeo (Replay)". Shinee is considered to be a fashion icon having started the "Shinee Trend". 2008: Debut and The Shinee World On May 23, 2008, the group's first mini-album , Replay was released from Label company, SM Entertainment. The mini-album debuted at #10 on the Korean music c...
5 komentar
ReAd it FuLL??